本版更新内容：
修正主菜单选择字幕无效果的bug，其他无更新。
1、原盘后缀B0MBARDiERS，感谢发布者！
2、字幕制作人员如下，感谢！
特效制作：章鱼哥 & KKYY
双语字幕：人人字幕
国配字幕：爱国语@cnlang
HDR调色：章鱼哥 & KKYY
字幕过水：greyfeeling
以上感谢！
本片特效字幕用自行开发的软件转制，如特效部分播放时有问题请跟帖留言
3、国语DTS-ES音轨由麦哈@cnlang调制适配4K视频；
4、添加其中两条导评对应的中文字幕，取自早年收藏。另一条4K盘新加的导评，字幕欠奉，略显遗憾！
5、IG菜单已修改，新增1个音轨按钮，6个字幕按钮，完美对应各音轨及字幕。
6、PlayerFab 7.0.4.3、PD21.0.1519.62、亿格瑞A5/A10、OPPO203播放测试正常。
◎译 名 变脸/夺命双雄/夺面双雄(港)
◎片 名 Face/Off
◎年 代 1997
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语,拉丁语
◎上映日期 1997-06-27(美国)
◎IMDb评分 7.3/10 from 394956 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0119094/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 383202 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1292659/
◎片 长 138分钟
◎导 演 吴宇森 John Woo
◎编 剧 麦克·韦柏 Mike Werb / 迈克尔·科拉里 Michael Colleary
◎主 演 约翰·特拉沃尔塔 John Travolta
尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage
琼·艾伦 Joan Allen
亚历桑德罗·尼沃拉 Alessandro Nivola
吉娜·格申 Gina Gershon
多米尼克·斯万 Dominique Swain
尼克·卡萨维蒂 Nick Cassavetes
哈威·普雷斯内尔 Harve Presnell
科鲁姆·费奥瑞 Colm Feore
约翰·卡洛·林奇 John Carroll Lynch
希·庞德 CCH Pounder
罗伯特·维斯多姆 Robert Wisdom
赵牡丹 Margaret Cho
詹姆斯·丹顿 James Denton
马特·罗斯 Matt Ross
克里斯·鲍尔 Chris Bauer
迈尔斯·杰弗里 Myles Jeffrey
大卫·麦克库利 David McCurley
托马斯·简 Thomas Jane
汤米·弗拉纳根 Tommy Flanagan
达纳·史密斯 Dana Smith
罗密·温莎 Romy Windsor
保罗•希普 Paul Hipp
柯克·鲍兹 Kirk Baltz
劳伦·辛克莱尔 Lauren Sinclair
本·里德 Ben Reed
丽莎·博伊尔 Lisa Boyle
琳达·霍夫曼 Linda Hoffman
丹尼·马斯特森 Danny Masterson
迈克尔·罗查 Michael Rocha
麦克·韦柏 Mike Werb
梅根·保罗 Megan Paul
诺姆·卡普顿 Norm Compton
◎简 介
凯斯特（尼古拉斯•凯奇 Nicolas Cage 饰）是一个恐怖分子，他本想杀死探员西恩（约翰•特拉沃塔 John Travolta 饰），却误杀了西恩的儿子，西恩更与凯斯特结下不共戴天之仇。在逮捕凯斯特归案之后，他以为可以划上句号，却得知凯斯特已经把一枚毒气炸弹投放在某个人群密集的角落。
为了查出炸弹地点，西恩决定利用整形手术，将昏迷中的凯斯特的脸换在自己身上，去假扮凯斯特身份套出他弟弟说出真相。这件事属于FBI高度机密，只有寥寥几人知情。
凯斯特醒来，此时他有着西恩的面相。于是他决定将计就计，将知情人杀掉之后，他就变成了西恩……
◎获奖情况
第70届奥斯卡金像奖 (1998)
最佳音效剪辑(提名) 佩尔·霍尔伯格 / 马克·P·施特金格尔
- DISC INFO:
- Disc Title: Face Off 1997 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA 5.1-sGnb@CHDBits
- Disc Size: 100,264,989,107 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.0.8)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 2:18:55.452 (h:m:s.ms)
- Size: 99,344,658,432 bytes
- Total Bitrate: 95.35 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 67505 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 16356 kbps (19.50%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2538 kbps 5.1 / 48 kHz / 2538 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1580 kbps 2.0 / 48 kHz / 1580 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 导评1
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 导评2
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps 导评3
- DTS-ES Audio Chinese 1509 kbps 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit 国语DTS-ES
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 35.458 kbps
- Presentation Graphics Chinese 75.363 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 76.983 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 91.292 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 92.888 kbps 繁英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 49.67 kbps 导评1对应中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 32.192 kbps 导评3对应中文字幕
[复制链接]
发表于 2024-1-4 18:09:24
发表于 2024-1-4 18:18:39
