原盘@B0MBARDiERS，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。其中院线版入口也对应未分级版片长
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 堕入地狱 / 地狱魔咒(台) / 地狱巫门等你来(港) / 拽我下地狱 / 坠入地狱
◎片 名 Drag Me to Hell
◎年 代 2009
◎产 地 美国
◎类 别 恐怖 / 奇幻
◎语 言 英语 / 西班牙语
◎上映日期 2009-05-29
◎IMDb评分 6.6/10 from 207340 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1127180/
◎豆瓣评分 6.5/10 from 34614 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/2361386/
◎导 演 山姆·雷米 Sam Raimi
◎编 剧 山姆·雷米 Sam Raimi / 伊万·莱米 Ivan Raimi
◎主 演 艾莉森·洛曼 Alison Lohman
贾斯汀·朗 Justin Long
罗娜·雷弗 Lorna Raver
迪利普·劳 Dileep Rao
大卫·佩默 David Paymer
布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman
奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
费尔南达·罗梅罗 Fernanda Romero
雷吉·李 Reggie Lee
乔安娜·巴隆 Joanne Baron
◎简 介
供职于某银行信贷机构的美丽女孩克莉丝蒂安（艾莉森•洛曼 Alison Lohman 饰）经过多年的努力，事业终于有所起色；她和男友克雷（Justin Long 饰）的恋情虽遭对方母亲的反对，却也是情投意合，顺风顺水。可是，一场无妄之灾将她的人生推向谷底。
住在布雷顿大街的吉普赛老妇人希尔维娅•加纳什（Lorna Raver 饰）因医疗纠纷面临房产被收回的困境，克莉丝蒂安同情她的遭遇，无奈规定所限无能为力。愤怒至极的加纳什迁怒于无辜的克莉丝蒂安，两人在车库中发生激烈搏斗，加纳什更向对方落下无情诅咒。在接下来的日子里，克莉丝蒂安遭遇诸多恐怖和离奇的事件。她决定拜访加纳什解决这一切，却发现老妇人已经去世。而魔鬼黑山羊的诅咒仍在继续……
◎获奖情况
第19届MTV电影奖 (2010)
MTV电影奖最佳惊恐戏表演(提名) 艾莉森·洛曼
第11届美国青少年选择奖 (2009)
最佳恐怖/惊悚电影(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: Drag Me to Hell
- Disc Label: Drag.Me.to.Hell.2009.2160p.Unrated.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 69,738,564,823 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:38:52.083 (h:m:s.ms)
- Size: 69,177,292,992 bytes
- Total Bitrate: 93.29 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 69870 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 7719 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- * DTS-HD Master Audio English 3699 kbps 5.1 / 48 kHz / 3699 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- * DTS-HD Master Audio English 1697 kbps 2.0 / 48 kHz / 1697 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 3855 kbps 5.1 / 48 kHz / 3855 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1707 kbps 2.0 / 48 kHz / 1707 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 0.365 kbps
- * Presentation Graphics English 34.619 kbps
- Presentation Graphics English 34.572 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.070 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.207 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.409 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.546 kbps 繁中字幕
发表于 2024-11-1 18:00:30
发表于 2024-11-1 18:09:13
