原盘@HDBEE，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，时间轴不好，逐句调整，另外修改了"官译"字幕稿数处翻译比较糟糕的地方。仍有不足请谅解。菜单未改，追加黑边画面简繁四字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 烈女镖客 / 独行侠千里送贞娘 / 烈女与镖客
◎片 名 Two Mules for Sister Sara
◎年 代 1970
◎产 地 美国 / 墨西哥
◎类 别 喜剧 / 动作 / 战争 / 西部 / 冒险
◎语 言 英语 / 西班牙语 / 法语
◎上映日期 1970-03-13(芬兰) / 1970-06-16(美国) / 1970-08-13(墨西哥)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0065134/
◎IMDb评分 7/10 (28525人评价)
◎豆瓣评分 7.2/10 (1038人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1308737/
◎片 长 116 分钟
◎导 演 唐·希格尔 Don Siegel
◎编 剧 艾伯特·马尔茨 Albert Maltz
巴德·伯蒂彻 Budd Boetticher
◎演 员 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine
曼努埃尔·法夫雷加斯 Manuel Fábregas
Pancho Córdova Pancho Córdova
罗莎·弗曼 Rosa Furman
埃达·卡拉斯科 Ada Carrasco
Armando Silvestre Armando Silvestre
阿尔贝托·莫林 Alberto Morin
恩里克·卢塞罗 Enrique Lucero
José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla' José Ángel Espinosa 'Ferrusquilla'
何塞·查韦斯 José Chávez
Carroll Case Carroll Case
马丁·拉克金 Martin Rackin
恩尼奥·莫里康内 Ennio Morricone
罗伯特·瑟蒂斯 Robert Surtees
盖布瑞·费加洛 Gabriel Figueroa
Robert F. Shugrue Robert F. Shugrue
José Rodríguez Granada José Rodríguez Granada
Frank Westmore Frank Westmore
Joseph C. Cavalier Joseph C. Cavalier
勒内·卡多纳 René Cardona
◎简 介
莎拉（雪莉·麦克雷恩 Shirley MacLaine 饰）是一名修女，正在孤身一人独自前往美国西部的旅途之中。途中，莎拉不幸遇到了三名劫匪企图对她不利，在性命攸关的紧急时刻，牛仔霍根（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）现身将莎拉解救于水火之中。
惊魂未定的莎拉决定雇佣霍根当自己的保镖护送自己抵达目的地，但相对的，她必须向霍根出卖法国军队驻地的内部情报，这正是霍根一直想要得到的消息。刚开始互相看不顺眼的两人，在漫长而又孤独的旅途中渐渐靠近，让霍根百思不得其解的是，莎拉身为一名修女，却完全没有神职人员的自觉，她喝酒、抽烟、讲脏话，百无禁忌，这种表里不一的神秘逐渐转变成为了一股强大的吸引力。
- DISC INFO:
- Disc Title: Two Mules for Sister Sara
- Disc Label: Two.Mules.for.Sister.Sara.1970.1080p.EUR.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 34,155,687,293 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:53:40.230 (h:m:s.ms)
- Size: 33,542,522,880 bytes
- Total Bitrate: 39.34 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- VC-1 Video 31660 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1776 kbps 2.0 / 48 kHz / 1776 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio French 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
- DTS Audio Italian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
- DTS Audio German 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
- DTS Audio Spanish 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
- DTS Audio Spanish 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
- DTS Audio Russian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 15.961 kbps
- Presentation Graphics English 34.174 kbps
- Presentation Graphics French 25.394 kbps
- Presentation Graphics Italian 25.141 kbps
- Presentation Graphics German 28.286 kbps
- Presentation Graphics Spanish 24.038 kbps
- Presentation Graphics Spanish 26.814 kbps
- Presentation Graphics Russian 26.195 kbps
- Presentation Graphics Czech 24.418 kbps
- Presentation Graphics Danish 23.455 kbps
- Presentation Graphics Dutch 24.447 kbps
- Presentation Graphics Finnish 23.102 kbps
- Presentation Graphics Greek 25.791 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 25.368 kbps
- Presentation Graphics Korean 17.162 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 22.713 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 23.745 kbps
- Presentation Graphics Swedish 24.005 kbps
- Presentation Graphics Thai 16.871 kbps
- Presentation Graphics Turkish 24.093 kbps
- Presentation Graphics Chinese 19.403 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics Polish 23.675 kbps
- Presentation Graphics Chinese 21.282 kbps 黑边简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 21.528 kbps 黑边繁中字幕
- Presentation Graphics Chinese 21.282 kbps 画面简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 21.528 kbps 画面繁中字幕
发表于 2024-11-23 18:03:02
发表于 2024-11-23 18:20:00
