BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 183|回复: 25

[DIY中字原盘] [堕落街][法版原盘 DIY简繁 双语字幕][Christiane F. 1981 2160p FRA UHD BluRay HEVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][90.64GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

58万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
584564
发表于 2025-2-12 17:48:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
原盘@无后缀,字幕素材来自@易甫,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整,德版视频匹配翻译稿中的头尾台词,看着是积极的结局,详见最后一张截图,其他与北欧版一致,字幕稿缺失少数几句对白翻译,不影响整体剧情,对于字幕稿中出现的对话分割问题,时间轴问题逐句调整修复。菜单未改,追加双语简繁英五字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。


◎译  名 堕落街 / 一个少女的自白 / We Children from Bahnhof Zoo
◎片  名 Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo
◎年  代 1981
◎产  地 西德
◎类  别 剧情 / 传记
◎语  言 德语
◎上映日期 1981-04-02
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0082176/
◎IMDb评分 7.5/10 (25831人评价)

◎豆瓣评分 7.8/10 (4613人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1304239/
◎片  长 138 分钟
◎导  演 乌利·埃德尔 Uli Edel
◎编  剧 乌利·埃德尔 Uli Edel
       赫尔曼·魏格尔 Herman Weigel
◎演  员 娜娅·布鲁克霍斯特 Natja Brunckhorst
       Eberhard Auriga Eberhard Auriga
       大卫·鲍伊 David Bowie
       Christiane Felscherinow Christiane Felscherinow
       贝尔恩德·艾辛格 Bernd Eichinger
       于尔根·柯尼帕 Jürgen Knieper
       于尔根·俞格斯 Jürgen Jürges
       Rainer Schaper Rainer Schaper
       科林·亚瑟 Colin Arthur
◎简  介
    本片背景为20世纪70年代的德国,讲述了一名14岁的少女从吸毒到卖淫,一步步走向堕落的故事。
  未满14岁的克里斯蒂安娜(娜娅·布鲁克霍斯特 Natja Brunckhorst 饰)来自一个离异家庭,她和母亲妹妹一同生活在西柏林一家公寓里。当时的年轻人都到当地一家迪斯科“Sound”里玩,在朋友的陪同下,未成年的她也进入了这个迷幻世界。在这里,她认识了少年德特勒夫和他的朋友们。夜里,他们一群人常常一起流连街头,渐渐地,她爱上了德特勒夫,还尝试和他一起吸食迷幻剂。为了搞到买毒品的钱,德特勒夫会到一个叫“动物园”的地方物色对象进行卖淫。克里斯蒂安娜一开始不愿意德特勒夫做这种事,后来她自己也开始注射毒品,也开始到“动物园”里来。少女克里斯蒂安娜,一步步走向迷幻堕落的深渊……
  本片根据少女克里斯蒂安娜·F的亲身经历改编。


  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     BLU-RAY UHD
  3. Disc Label:     Christiane.F.1981.2160p.FRA.UHD.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
  4. Disc Size:      97,324,614,912 bytes
  5. Protection:     AACS2
  6. Extras:         Ultra HD, 50Hz Content
  7. BDInfo:         0.7.5.8

  8. PLAYLIST REPORT:

  9. Name:                   00000.MPLS
  10. Length:                 2:10:54.166 (h:m:s.ms)
  11. Size:                   91,444,611,072 bytes
  12. Total Bitrate:          93.14 Mbps

  13. VIDEO:

  14. Codec                   Bitrate             Description   
  15. -----                   -------             -----------   
  16. MPEG-H HEVC Video       84998 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709

  17. AUDIO:

  18. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  19. -----                           --------        -------         -----------   
  20. DTS-HD Master Audio             French          1398 kbps       2.0 / 48 kHz /  1398 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
  21. DTS-HD Master Audio             German          2341 kbps       5.1 / 48 kHz /  2341 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

  22. SUBTITLES:

  23. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  24. -----                           --------        -------         -----------   
  25. Presentation Graphics           French          0.267 kbps                     
  26. Presentation Graphics           French          10.342 kbps                    
  27. Presentation Graphics           Chinese         15.687 kbps     简英字幕
  28. Presentation Graphics           Chinese         15.737 kbps     繁英字幕
  29. Presentation Graphics           Chinese         10.208 kbps     简中字幕
  30. Presentation Graphics           Chinese         10.258 kbps     繁中字幕
  31. Presentation Graphics           English         6.253 kbps     英语字幕              
复制代码













购买主题 本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

6396

帖子

2026

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2026
发表于 2025-2-12 18:02:47 | 显示全部楼层
堕落街
回复

使用道具 举报

5

主题

9735

帖子

2917

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2917
发表于 2025-2-12 18:26:01 | 显示全部楼层
楼主加油,我们都看好你哦。
回复

使用道具 举报

16

主题

7010

帖子

2144

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2144
发表于 2025-2-12 18:55:27 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3627

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3627
发表于 2025-2-12 19:26:59 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

149

主题

3432

帖子

8833

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8833
发表于 2025-2-12 19:38:45 | 显示全部楼层
堕落街
回复

使用道具 举报

2

主题

8363

帖子

2133

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2133
发表于 2025-2-12 19:40:20 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

0

主题

6987

帖子

1137

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1137
发表于 2025-2-12 20:24:10 | 显示全部楼层
德版法版也不知道哪个版是未删减的啊。
回复

使用道具 举报

0

主题

1514

帖子

898

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
898
发表于 2025-2-12 22:54:04 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3325

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3325
发表于 2025-2-13 10:00:29 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

9490

帖子

2483

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2483
发表于 2025-2-13 14:02:58 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-13 15:34:56 | 显示全部楼层
淡定,淡定,淡定……
回复

使用道具 举报

31

主题

9704

帖子

1946

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1946
发表于 2025-2-13 17:06:52 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

8789

帖子

2528

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2528
发表于 2025-2-13 20:48:38 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2025-2-14 08:41:39 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

2

主题

3050

帖子

1232

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1232
发表于 2025-2-14 13:52:36 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3554

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3554
发表于 2025-2-14 15:09:14 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3331

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3331
发表于 2025-2-15 14:45:49 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

5

主题

1833

帖子

1178

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1178
发表于 2025-2-16 10:30:40 | 显示全部楼层
感谢分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

8936

帖子

1806

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1806
发表于 2025-2-16 23:26:27 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

0

主题

8175

帖子

1497

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1497
发表于 2025-2-17 16:05:37 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1757

帖子

1532

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1532
发表于 2025-2-18 21:47:07 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

2

主题

3884

帖子

1374

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1374
发表于 2025-2-19 09:05:32 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

1639

帖子

661

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
661
发表于 2025-3-4 10:49:11 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
回复

使用道具 举报

5

主题

2839

帖子

1419

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1419
发表于 2025-3-4 17:25:10 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

1

主题

6222

帖子

1266

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1266
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
淡定,淡定,淡定……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2025-5-18 11:46 , Processed in 0.197460 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表