原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整，字幕稿为AI翻译并人工润色，不仔细看差点没法发现错误，因为时间轴不佳逐句调整，所以发现了很多AI稀里糊涂翻译出错的地方，逐句修改。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 献祭游戏
◎片 名 The Sacrifice Game
◎年 代 2022
◎产 地 美国
◎类 别 惊悚 / 恐怖
◎语 言 英语
◎IMDb评分 6/10 from 149 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt20114976/
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35950516/
◎导 演 Jenn Wexler
◎编 剧 Sean Redlitz / Jenn Wexler
◎主 演 梅纳·玛索德 Mena Massoud
奥利维亚·韦尔奇 Olivia Welch
德雷克·约翰斯 Derek Johns
克洛伊·莱文 Chloe Levine
格斯·肯沃西 Gus Kenworthy
帕特里克·克尔顿 Patrick Kerton
贝莉·塞恩 Bailey Thain
苏菲·麦金托什 Sophie McIntosh
麦迪逊·拜恩斯 Madison Baines
伊莎贝尔·博尔顿 Isabelle Boulton
道格拉斯·基德 Douglas Kidd
乔治娅·艾肯 Georgia Acken
◎简 介
It follows Samantha and Clara, two students who are staying behind for the holidays at their boarding school who must survive the night against uninvited visitors.
- DISC INFO:
- Disc Title: The Sacrifice Game
- Disc Label: The.Sacrifice.Game.2023.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 38,880,730,627 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00008.MPLS
- Length: 01:39:05.981 (h:m:s.ms)
- Size: 30,647,611,008 bytes
- Total Bitrate: 41.23 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34,905 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3909 kbps 5.1 / 48 kHz / 3909 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -24dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 30.59 kbps 1920x1080 / 1951 Captions
- Presentation Graphics Chinese 40.98 kbps 1920x1080 / 1391 Captions 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 41.15 kbps 1920x1080 / 1391 Captions 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.85 kbps 1920x1080 / 1390 Captions 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.02 kbps 1920x1080 / 1390 Captions 繁中字幕
发表于 2025-2-26 18:02:15
发表于 2025-2-26 18:33:46
