原盘@AdBlue，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，对于闽南语部分已注释成普通话翻译。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 The Sadness
◎片 名 哭悲
◎年 代 2021
◎产 地 中国台湾
◎类 别 恐怖
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 2021-01-22(中国台湾)
◎IMDb评分 6.7/10 from 962 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt13872248/
◎豆瓣评分 6.6/10 from 1068 users
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/35280566/
◎片 长 100分钟
◎导 演 贾宥廷 Rob Jabbaz
◎主 演 朱轩洋 Berant Zhu
王自强 Tzu-Chiang Wang
邱彦翔 Ralf Ciou
蓝苇华 Wei-Hua Lan
蔡昌宪 Chang-Hsien Tsai
雷嘉纳 Regina
◎简 介
《哭悲》故事描述新型病毒蔓延，全世界的人們對病毒逐漸麻木，沒人相信病毒的突變和濳藏危機即將到來。俊喆和他的女友凱婷討論疫情何時結束，但生活還是一如往常。某天早上，俊喆騎車送凱婷去上班分開後，兩人分別目睹不明暴徒的襲擊事件：包括早餐店老闆被阿婆撲倒狂咬、隔壁鄰居拿著武器大街狂奔、各地的暴動事件頻傳，恐慌、尖叫聲在全城蔓延。遭感染的異常人類發出「嘎嘎嘎嘔」的聲音，遍布街頭，被虐殺的血腥畫面滿街都是，大狂殺恐怖襲來，誰能活下來？俊喆要如何殺出活路，拯救不知去向的心愛女友？
- DISC INFO:
- Disc Title: The Sadness
- Disc Label: The.Sadness.2021.1080p.USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 45,820,819,411 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00016.MPLS
- Length: 01:39:57.282 (h:m:s.ms)
- Size: 28,896,683,520 bytes
- Total Bitrate: 38.55 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 32,401 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 3503 kbps 5.1 / 48 kHz / 3503 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 普通话
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -25dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -25dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -24dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 16.23 kbps 1920x1080 / 712 Captions
- Presentation Graphics Chinese 13.16 kbps 1920x1080 / 711 Captions 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.30 kbps 1920x1080 / 711 Captions 繁中字幕
发表于 2025-3-14 17:59:46
发表于 2025-3-14 18:56:01
