原盘@ARCHIVED，字幕素材来自@字幕库，英语字幕来自OS，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，补翻了几句英语稿中没有翻译的部分。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 黑水晶 / 魔水晶 / 夜魔水晶
◎片 名 The Dark Crystal
◎年 代 1982
◎产 地 美国 / 英国
◎类 别 家庭 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 1982-12-24(美国)
◎IMDb评分 7.1/10 from 67500 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0083791/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 479 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1395040/
◎导 演 吉姆·亨森 Jim Henson / 弗兰克·奥兹 Frank Oz
◎编 剧 David Odell David Odell
◎主 演 吉姆·亨森 Jim Henson
弗兰克·奥兹 Frank Oz
迪普·罗伊 Deep Roy
Bob Payne Bob Payne
Kathryn Mullen Kathryn Mullen
Brian Muehl Brian Muehl
路易斯·勾德 Louise Gold
◎标 签
◎简 介
在另一个星球、另一个时空中，一千年前魔水晶遭到了破坏，从此造成了这个魔幻世界黑暗混乱的开始，千年后魔幻世界的三颗太阳将在天空中交会成一直线，如果在这个天文交会时期前，没有将缺陷的魔水晶复原完整的话，握有缺角魔水晶的邪恶史基斯一族将获的长生不老的机会，这样一来魔幻世界里的生物，将陷入万劫不复的地步，而唯一能阻止史基斯一族邪恶力量的重责大任，就落在仅存的葛弗林族人-间的身上.....
- DISC INFO:
- Disc Title: The Dark Crystal
- Disc Label: The.Dark.Crystal.1982.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 85,615,020,752 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:33:06.498 (h:m:s.ms)
- Size: 65,372,494,848 bytes
- Total Bitrate: 93.61 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 76611 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 3173 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5138 kbps 7.1 / 48 kHz / 4498 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -26dB)
- DTS-HD Master Audio English 2020 kbps 2.0 / 48 kHz / 2020 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 21.179 kbps
- Presentation Graphics French 16.666 kbps
- Presentation Graphics Spanish 13.533 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.869 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.948 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.736 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.814 kbps 繁中字幕
发表于 2025-4-3 17:56:49
发表于 2025-4-3 18:16:49
