BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 151|回复: 20

[DIY中字原盘] [阅后即焚][日版原盘 DIY央视国语 国配简繁特效字幕 简繁双语特效字幕][Burn After Reading 2008 1080p Blu-ray JPN AVC TrueHD 5.1-BHYS@CHDBits][23.24GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

58万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
584637
发表于 2025-4-13 17:57:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
1:原盘来本站无后缀。

2:央视国配重混声轨:来自国语视界Brooker超版所做,感谢!

3:国配字幕:来自国语视界流泪的啤酒版主精心制作,感谢!Aimo版主精心校核并做特效。

4:双语字幕之三区港版:取自YYeTS,简体双语由来自国语视界Aimo版主改了人名和地名等翻译,繁体双语保持原貌。

5:双语字幕之三区台版:为DVD光盘提取繁体中文OCR后,合成翻英双语,考虑繁体字识别的困难,特转了简英双语。整片翻译中的“操”“干”声不断,不喜欢不要用这个版本。

6:双语版本均根据来自国语视界Aimo版主提供的英文字幕,做了补充和修正,并添加了歌词及翻译。

7:双语的特效均为来自国语视界Aimo版主所做,原为简体版本,繁体版本由来自国语视界xishan做了调整.感谢!

8:字幕原创为来自国语视界,特别感谢!

菜单未修改,字幕为追加,播放时右键调用。字幕已经过水处理。

测试环境:PowerDVD,PotPlayer,DVDFab Player 5,亿格瑞A10试播正常,其余未测试。




◎译  名:  阅后即焚/即刻毁灭(台)/CIA光碟离奇失窃案(港)
◎片  名:  Burn After Reading
◎IMDB链接:  http://www.imdb.com/title/tt0887883
◎IMDB评分:  7.2/10 (94296票)
◎豆瓣链接:  https://movie.douban.com/subject/2054933/
◎豆瓣评分:  7.1/10 (66098票)
◎上映日期:  2008-09-12 (美国)
◎地  区:  美国/英国/法国
◎类  型:  喜剧/犯罪/剧情
◎对  白:  英语
◎时  长:  96 min
◎画面比例:  1.85 : 1
◎声  音:  SDDS|Dolby Digital|DTS
◎颜  色:  彩色
◎MPAA分级:  R
◎香港分级:  IIB
◎导  演:  伊桑·科恩 Ethan Coen
        乔尔·科恩 Joel Coen
◎主  演:  布拉德·皮特 Brad Pitt  ....Chad Feldheimer
        乔治·克鲁尼 George Clooney  ....Harry Pfarrer
        弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand  ....Linda Litzke
        蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton  ....Katie Cox
        约翰·马尔科维奇 John Malkovich  ....Osbourne Cox
        Matt Walton  ....Del
        Logan Kulick  ....4-yr. Old Patient
        J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
        大卫·拉斯彻 David Rasche
        理查·詹金斯 Richard Jenkins  ....Ted Treffon
        凯文·苏斯曼 Kevin Sussman  ....Tuchman Marsh Guy
        欧勒克·克鲁帕 Olek Krupa  ....Krapotkin
        Michael Countryman  ....Alan
        J.R. Horne  ....Divorce Lawyer
        Hamilton Clancy  ....Peck
        阿曼德·舒尔茨 Armand Schultz  ....Olson
        Pun Bandhu  ....Party Guest #1
        Karla Cheatham-Mosley  ....Party Guest #2 (as Karla Mosley)
        Jeffrey DeMunn  ....Cosmetic Surgeon
        Richard Poe  ....Stretching Gym Patron
        Carmen M. Herlihy  ....Prospective Gym Customer
        Raul Aranas  ....Manolo
        Judy Frank  ....Lawyer s Secretary
        Sándor Técsy  ....Russian Embassy Escort
        Yury Tsykun  ....Senior Russian Embassy Man
        Brian O Neill  ....Hal
        Robert Prescott  ....Process Server
        Lori Hammel  ....Morning Show Hostess
        Crystal Bock  ....PR Woman
        Patrick Boll  ....Sandy s Man
        德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney  ....Star of "Coming Up Daisy"
        RJ Konner  ....Senator (uncredited)
        Elizabeth Marvel  ....Sandy Pfarrer
        Eric Richardson  ....Princeton Alumni Singer
        Stephen Ananicz  ....Gym Guy (uncredited)

剧情介绍:

  本片根据曾于1977年至1981年间担任美国中央情报局局长的斯坦菲尔德·特纳的小说《高度机密:总统、中情局局长和特工》改编而成。中情局特工奥斯本(约翰·马尔科维奇饰)因为酗酒被开除,为了报复他开始撰写丑事回忆录。早就想跟他离婚的老婆卡蒂(蒂尔达·斯文顿饰)偷走了他的回忆录光盘,却不小心将其落在了健身房里。傻头傻脑的健身教练查德(布拉德·皮特饰)与健身房老板琳达(弗兰西斯·麦克多蒙德饰)捡到了光盘,并想借此敲诈奥斯本。与此同时,和奥斯本老婆卡蒂有婚外情的官员哈里(乔治·克鲁尼饰),一向喜欢拈花惹草,因为他在一个交友网站上认识了健身房老板,于是也卷进了这场敲诈事件。几个人围绕着这张光盘展开了一番复杂的纠缠……

  有人会单纯地只为了整容就背叛自己的国家吗?在美国、尤其是到了科恩兄弟手中,就有可能……CIA内部正在经历重大的人员调整,一直有份参与被列为高度机密的会议的分析师奥斯本·考克斯显然已经度过了他的黄金时期,再加上始终困扰着他的酗酒问题,CIA决定将他从精英团队中调离出来,使得奥斯本心怀郁闷的情绪回到了他位于乔治敦的家,不知道出于什么样的心态,他决定开始创作酝酿已久的回忆录,然后照旧每天都要喝个烂醉如泥。奥斯本的妻子卡蒂虽然对丈夫事业的大转折并未表现出太多的惊讶,可是却难掩沮丧和惊慌,不过她显然已经为自己的未来做好了打算,不仅仅和已婚的联邦执行官哈利·法瑞尔搞出了一段婚外情,而且还做好了私奔的打算。

  混乱开始于华盛顿特区位于市郊的某一座健身中心的女子更衣室里,员工琳达·雷茨克在地板上捡到了一张光碟,里面正好就是奥斯本尚未完工的回忆录……她找到了自己那干劲十足却有点二百五的同事查德·菲尔德海默,俩人一致认为光碟上记录了一些CIA内部的敏感内容,他们可以以此去勒索光碟的主人。琳达实在是太需要一笔钱了,因为她正计划着给自己全身做一次大面积的整形手术,以此获得“重生”,然而她微薄的工资,却只够她支付咨询的费用的。也许琳达太过关注与自己有关的一切了,却没有意识到健身中心的经理泰德·特莱芬早就已经爱上了她,甚至能够容忍她不断地与网友会面甚至一夜情。

  泰德力劝琳达与查德不要用光碟去要挟奥斯本,可是他却没办法阻止贪婪欲望的大爆发……随着事态的发展,局面愈发地混乱起来,已经超出了所有人的控制,在经历了一连串极具冲击力的“巧合”之后,是一个又一个黑暗异常却又热闹非凡的惊险奇遇。
---------------------------------------------------------------------------
一句话评论:

通过这个十分有趣的间谍喜剧,科恩兄弟让所有的情节线索互相抵触碰撞,中间穿插了一些有关陌生网友之间的性爱简讯,不但生动有创造力,还有一些暴力的倾向。
——《电影火焰》

这部由科恩兄弟自编自导的黑色喜剧,对焦的是美国现存的非常有冲击力的监视体系,再加上整容之风日渐强盛,贪婪和欲望永远都是结伴而行的。
——《每周新闻》

剧情方面丝毫没有人为的做作,科恩兄弟再一次展现出的是他们对有吸引力的角色和视觉方面的风格化的掌控能力。
——《好莱坞报道》

影片的愚蠢之处就在于,它会让观众觉得整个故事都很傻帽。
——《时代周刊》


  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     Burn After Reading 2008 1080p Blu-ray JPN AVC TrueHD 5.1-BHYS@CHDBits
  3. Disc Size:      24,955,582,596 bytes
  4. Protection:     AACS
  5. BD-Java:        No
  6. BDInfo:         0.5.8

  7. PLAYLIST REPORT:

  8. Name:                   00002.MPLS
  9. Length:                 1:35:55.750 (h:m:s.ms)
  10. Size:                   23,274,387,456 bytes
  11. Total Bitrate:          32.35 Mbps

  12. VIDEO:

  13. Codec                   Bitrate             Description   
  14. -----                   -------             -----------   
  15. MPEG-4 AVC Video        24952 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

  16. AUDIO:

  17. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  18. -----                           --------        -------         -----------   
  19. Dolby TrueHD Audio              English         1151 kbps       5.1 / 48 kHz / 1151 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
  20. Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
  21. DTS-HD Master Audio             Chinese      768 kbps kbps     5.1 / 48 kHz    央视国配

  22. SUBTITLES:

  23. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  24. -----                           --------        -------         -----------   
  25. Presentation Graphics           Japanese        76.414 kbps                    
  26. Presentation Graphics           Japanese        4.083 kbps                     
  27. Presentation Graphics           Chinese         99.531 kbps   简英双语特效                  
  28. Presentation Graphics           Chinese         97.262 kbps   繁英双语特效                  
  29. Presentation Graphics           Chinese         92.244 kbps   港译双语特效                  
  30. Presentation Graphics           Chinese         73.019 kbps   台译简体特效                  
  31. Presentation Graphics           Chinese         73.753 kbps   央视国配特效                  
  32. Presentation Graphics           Chinese         73.031 kbps   央视繁体特效      
复制代码

购买主题 已有 1 人购买  本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

6401

帖子

2027

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2027
发表于 2025-4-13 18:50:11 | 显示全部楼层
阅后即焚
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3632

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3632
发表于 2025-4-13 18:50:21 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

21

主题

5217

帖子

2102

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2102
发表于 2025-4-13 19:02:56 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

8789

帖子

2528

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2528
发表于 2025-4-13 19:07:45 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

27

主题

3088

帖子

1771

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1771
发表于 2025-4-13 19:47:45 | 显示全部楼层

强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3331

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3331
发表于 2025-4-13 19:54:53 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

37

主题

2679

帖子

2107

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2107
发表于 2025-4-13 21:13:22 | 显示全部楼层
阿萨达撒大所多
回复

使用道具 举报

0

主题

6988

帖子

1138

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1138
发表于 2025-4-13 21:31:24 | 显示全部楼层
全明星阵容,搞笑动作电影,值得收藏。
回复

使用道具 举报

0

主题

1780

帖子

1535

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1535
发表于 2025-4-13 21:35:19 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

16

主题

7010

帖子

2144

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2144
发表于 2025-4-13 21:36:31 | 显示全部楼层
激动人心,无法言表!
回复

使用道具 举报

2

主题

272

帖子

1290

积分

明星

Rank: 6Rank: 6

积分
1290
发表于 2025-4-13 22:14:03 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

5

主题

9735

帖子

2918

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2918
发表于 2025-4-13 23:53:55 | 显示全部楼层
真是被感动的痛哭流涕……
回复

使用道具 举报

1

主题

6222

帖子

1267

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1267
发表于 2025-4-14 01:23:38 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

489

帖子

323

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
323
发表于 2025-4-14 14:45:05 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

2586

帖子

2080

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2080
发表于 2025-4-14 14:59:59 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

351

帖子

703

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
703
发表于 2025-4-14 15:37:55 | 显示全部楼层
日版原盘 DIY央视国语 国配简繁特效字幕 简繁双语特效字幕
回复

使用道具 举报

0

主题

8675

帖子

1966

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1966
发表于 2025-4-14 15:47:32 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

2

主题

3034

帖子

2099

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2099
发表于 2025-4-14 19:42:00 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

8938

帖子

1806

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1806
发表于 2025-4-15 17:58:01 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

2

主题

3884

帖子

1374

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1374
发表于 2025-4-18 16:21:01 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2025-5-19 05:40 , Processed in 0.180574 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表