BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 184|回复: 15

[DIY中字原盘] [撒旦之外][法版原盘 DIY简繁 双语字幕][Hors Satan 2011 1080p FRA BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][39.32GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

58万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
584630
发表于 2025-4-21 17:57:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
原盘@VXS,法语字幕OCR自原盘,英语字幕来自@opensubtitles,
使用Gemini2.5Pro翻译,逐句人工润色
由Audidence字幕组完成校对、调整,双语合成。
菜单未改,追加双语简繁字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。




◎译  名  撒旦之外 / 魔非魔(港) / 帝国 / L'empire / Outside Satan / Exo Satana
◎片  名 Hors Satan
◎年  代 2011
◎产  地 法国
◎类  别 剧情 / 犯罪 / 奇幻
◎语  言 法语
◎上映日期 2011-10-19
◎IMDb评分  6.4/10 from 2135 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1666168/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 680 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/5151093/
◎导  演  布鲁诺·杜蒙 Bruno Dumont
◎编  剧  布鲁诺·杜蒙 Bruno Dumont
◎主  演   大卫·德瓦厄 David Dewaele
          Alexandra Lemâtre Alexandra Lemâtre
          Christophe Bon Christophe Bon
          Juliette Bacquet Juliette Bacquet
          奥罗拉·布鲁坦 Aurore Broutin
          Sonia Barthélémy Sonia Barthélémy
          Valérie Mestdagh Valérie Mestdagh
          Dominique Caffier Dominique Caffier
◎简  介  
 在法国加莱海岸的沿线,有一个小小的村落。这个村庄里没有多少人家居住。小河和沼泽遍布在村庄之中,使得这里看上去像一个世外桃源。村庄里住着一个怪人,他一个人生活,一个人照顾自己、一个人祈祷。

当地一家农户的女儿前来照顾他的生活,给他食物。并和他在村庄外的树林里生活了一段时间。可是他们不知道的是,就在他们享受生活的同时,“撒旦“也悄悄开始在他们周围徘徊。一个男人和这个姑娘纠缠不清,这个怪人就把他杀了;一个护林员在树林里巡视的时候,又被这个怪人毫无征兆地打了个半死。随着他的这种奇怪的举动越来越多,人们不禁开始对他的身份产生了好奇,他究竟是什么人呢?
◎获奖情况  
 第64届戛纳电影节  (2011)
一种关注单元一种关注大奖(提名) 布鲁诺·杜蒙


  1. DISC INFO:

  2. Disc Label:     Hors.Satan.2011.1080p.FRA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
  3. Disc Size:      42,222,495,310 bytes
  4. Protection:     AACS
  5. Extras:         BD-Java, 50Hz Content
  6. BDInfo:         0.7.5.8

  7. PLAYLIST REPORT:

  8. Name:                   00001.MPLS
  9. Length:                 1:49:45.078 (h:m:s.ms)
  10. Size:                   31,302,070,272 bytes
  11. Total Bitrate:          38.03 Mbps

  12. VIDEO:

  13. Codec                   Bitrate             Description   
  14. -----                   -------             -----------   
  15. MPEG-4 AVC Video        31973 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1

  16. AUDIO:

  17. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  18. -----                           --------        -------         -----------   
  19. DTS-HD Master Audio             French          1905 kbps       2.0 / 48 kHz /  1905 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
  20. DTS-HD Master Audio             French          2007 kbps       5.1 / 48 kHz /  2007 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

  21. SUBTITLES:

  22. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  23. -----                           --------        -------         -----------   
  24. Presentation Graphics           French          4.385 kbps                     
  25. Presentation Graphics           English         2.763 kbps                     
  26. Presentation Graphics           Chinese         5.370 kbps     简法字幕
  27. Presentation Graphics           Chinese         5.390 kbps     繁法字幕
  28. Presentation Graphics           Chinese         3.059 kbps     简中字幕
  29. Presentation Graphics           Chinese         3.089 kbps     繁中字幕
复制代码









购买主题 本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

664

帖子

528

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
528
发表于 2025-4-21 18:10:02 | 显示全部楼层
感谢分享辛苦了
回复

使用道具 举报

16

主题

7010

帖子

2144

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2144
发表于 2025-4-21 18:19:33 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

6988

帖子

1137

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1137
发表于 2025-4-21 18:21:06 | 显示全部楼层
难道说这是要说人外人人撒旦外有撒旦?
回复

使用道具 举报

0

主题

6396

帖子

2026

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2026
发表于 2025-4-21 18:23:14 | 显示全部楼层
撒旦之外
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3632

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3632
发表于 2025-4-21 18:39:50 | 显示全部楼层
我只是路过打酱油的。
回复

使用道具 举报

0

主题

2146

帖子

930

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
930
发表于 2025-4-21 22:53:20 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

8789

帖子

2528

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2528
发表于 2025-4-21 23:02:46 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

5

主题

9735

帖子

2917

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2917
发表于 2025-4-21 23:05:36 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

1764

帖子

1533

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1533
发表于 2025-4-22 02:17:42 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

2

主题

8363

帖子

2133

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2133
发表于 2025-4-22 11:32:14 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

0

主题

9511

帖子

2485

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2485
发表于 2025-4-22 13:36:07 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

2

主题

3884

帖子

1374

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1374
发表于 2025-4-22 20:51:33 | 显示全部楼层
无回帖,不论坛,这才是人道。
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3331

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3331
发表于 2025-4-23 07:23:29 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3325

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3325
发表于 2025-4-23 14:36:41 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

8938

帖子

1806

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1806
发表于 2025-4-25 09:01:02 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2025-5-18 21:51 , Processed in 0.176889 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表