原盘@B0MBARDiERS，字幕素材来自@Panzer4h，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，原稿多处翻译错误，且时间轴不佳，遂逐句时间轴 ，修改翻译错误。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 烈血海底城
◎片 名 Leviathan
◎年 代 1989
◎产 地 美国 / 意大利
◎类 别 科幻 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 1989-03-17
◎IMDb评分 5.8/10 from 21241 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0097737/
◎豆瓣评分 6.3/10 from 1068 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1295330/
◎导 演 乔治·P·科斯马图斯 George P. Cosmatos
◎编 剧 大卫·韦伯·皮普尔斯 David Webb Peoples / 杰布·斯图尔特 Jeb Stuart
◎主 演 阿曼达·佩斯 Amanda Pays
彼得·威勒 Peter Weller
汤姆·伍德鲁夫 Tom Woodruff Jr.
◎标 签
◎简 介
三海矿物公司正在波罗地海深处进行一项为期90天的矿物开采活动，在海底探测过程中，巴兹（Daniel Stern 饰）因失去和母船的联系，忙打误撞发现一艘海底沉船。船员伊丽莎白（Amanda Pays 饰）奉命将巴兹带回，经托马斯博士证实，这是一艘名为“利维坦”的俄罗斯商船。
船员们在利维坦号上发现了几卷关于船员失踪事件的录影带，但对疏于酒精的巴兹等人来说，上好的伏特加更具吸引力。第二天起床，巴兹感到后背不适，8小时后离奇死亡。由此船员们才意识到，他们很可能将利维坦号上一种神秘恐怖的生物带了回来……
- DISC INFO:
- Disc Title: Leviathan
- Disc Label: Leviathan.1989.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DY@Audies
- Disc Size: 77,495,135,089 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:37:45.041 (h:m:s.ms)
- Size: 76,111,856,832 bytes
- Total Bitrate: 103.82 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 75515 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 18918 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2506 kbps 5.1 / 48 kHz / 2506 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 28.252 kbps
- Presentation Graphics Chinese 49.696 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 49.860 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.021 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.187 kbps 繁中字幕
发表于 2024-3-10 18:26:38
发表于 2024-3-10 18:36:59
