原盘@PCH，字幕素材来自@SubHD，国配来自yuanyiyang@cnlang，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿时间轴不好，逐句调整并修改数据错误，片子挺好看，不想随便封个字幕发垃圾。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。推荐使用原声观看，英式幽默不是国配能精准体现的。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 我们假期做了什么 / 探亲之夏
◎片 名 What We Did On Our Holiday
◎年 代 2014
◎产 地 英国
◎类 别 剧情 / 喜剧
◎语 言 英语 / 汉语普通话 / 法语
◎上映日期 2014-09-26(英国)
◎IMDb评分 6.9/10 from 24479 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt2725962/
◎豆瓣评分 7.9/10 from 16983 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/24695390/
◎导 演 安迪·汉密尔顿 Andy Hamilton / 盖·简金 Guy Jenkin
◎编 剧 安迪·汉密尔顿 Andy Hamilton / 盖·简金 Guy Jenkin
◎主 演 裴淳华 Rosamund Pike
大卫·田纳特 David Tennant
比利·康诺利 Billy Connolly
本·米勒 Ben Miller
阿米莉亚·布摩 Amelia Bullmore
艾米莉亚·琼斯 Emilia Jones
鲍比·斯莫德里奇 Bobby Smalldridge
西莉亚·伊姆里 Celia Imrie
安妮特·克罗斯比 Annette Crosbie
罗恩·多纳基 Ron Donachie
本·普雷斯利 Ben Presley
米歇尔·奥斯丁 Michele Austin
艾莉克西娅·芭利尔 Alexia Barlier
Imogen Toner Imogen Toner
◎简 介
道格（大卫·田纳特 David Tennant 饰）和妻子阿比（裴淳华 Rosamund Pike 饰）带着三个孩子，一家五口自驾去遥远的苏格兰高地为道格的父亲戈蒂（比利·康诺利 Billy Connolly 饰）庆祝生日。他们的大女儿是一个总把重要事情记录在日记本上的严谨女孩，弟弟是一个酷爱读书的男孩，小女儿则是一个走到哪里都要带着她的两块大石头，随时跟它们说话的萌妹子。老爷子与道格的哥嫂同住，而哥嫂家暗藏的矛盾也不可小觑。父亲知道自己的病情将不久于人世，他早已厌倦了家人们的争吵，也不想参加特意为他准备的生日聚会。大人们都在紧张的筹备着父亲的生日。没想到的是，生日当天，父亲不顾家人反对，执意带着三个孩子去海边玩耍。而接下来发生的事情，不仅让沉浸在生日会欢乐气氛中的大人们难以置信，更会让你从搞笑喜剧的情节中瞬间出戏，转而面对残酷的死亡话题。
- DISC INFO:
- Disc Title: What We Did On Our Holiday
- Disc Label: What.We.Did.on.Our.Holiday.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 30,589,344,483 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:35:27.096 (h:m:s.ms)
- Size: 23,657,566,656 bytes
- Total Bitrate: 33.05 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23981 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3155 kbps 5.1 / 48 kHz / 3155 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1659 kbps 2.0 / 48 kHz / 1659 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1699 kbps 2.0 / 48 kHz / 1699 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 普通话配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 62.344 kbps
- Presentation Graphics Chinese 61.050 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 61.366 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 34.826 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 35.142 kbps 繁中字幕
发表于 2024-10-20 18:05:11
发表于 2024-10-20 18:23:36
