BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 270|回复: 25

[DIY中字原盘] [不害臊的姑娘][法版原盘 DIY简繁 双语字幕][Impudent Girl 1985 2160p UHD BluRay HEVC DV DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][58.00GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

58万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
584953
发表于 2025-1-20 17:33:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
原盘@无后缀,两份字幕素材稿来自@字幕库,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整,挑选了翻译比较好的双语稿为基底,修改了全部英文人名,逐句时间轴。菜单未改,追加双语简繁英五字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。




◎译  名 不害臊的姑娘 / 不安分的姑娘 / 激情夏洛蒂 / 夏洛蒂 / Impudent Girl
◎片  名 L'effrontée
◎年  代 1985
◎产  地 法国
◎类  别 喜剧 / 爱情 / 音乐
◎语  言 法语
◎上映日期 1985-12-11
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0089072/
◎IMDb评分 6.9/10 (1995人评价)
◎豆瓣评分 7.7/10 (2693人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1441409/
◎片  长 96 分钟
◎导  演 克洛德·米勒 Claude Miller
◎编  剧 克洛德·米勒 Claude Miller
       吕克·贝罗 Luc Béraud
       Annie Miller Annie Miller
       贝尔纳·斯多拉 Bernard Stora
◎演  员 夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg
       克洛蒂尔德·博东 Clothilde Baudon
       朱莉·格伦 Julie Glenn
       贝纳德特·拉封 Bernadette Lafont
       让-克洛德·布里亚利 Jean-Claude Brialy
       让-菲利普·艾科菲 Jean-Philippe Écoffey
       拉乌尔·比勒 Raoul Billerey
       西蒙德拉卜若思 Simon de La Brosse
       Armand Barbault Armand Barbault
       Alain Jomy Alain Jomy
       阿尔贝·于尔根松 Albert Jurgenson
       多米尼克·贝纳尔 Dominique Besnehard
       让-皮尔·科赫特·斯维尔科 Jean-Pierre Kohut-Svelko
       Jacqueline Bouchard Jacqueline Bouchard
       Bruno Herbulot Bruno Herbulot
◎简  介
  夏洛特(夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰)是一个13岁的叛逆少女,对于她来说,生活充满了不幸,同伴们都是不可救药的傻瓜而父母则是不通情理的无聊大人,总体上来说一切都是如此的乏善可陈,除了那个叫露露(Julie Glenn 饰)的总围着自己打转的傻姑娘和那个年长英俊的水手。                                    
                               当克拉拉(Clothilde Baudon 饰)出现在夏洛特面前的时候,她简  直不敢相信自己的眼睛,原来这个世界上是可以有如此美丽、如此优雅、如此才华横溢的天使存在的,更重要的是,克拉拉的父母非常有钱,克拉拉成为了夏洛特通往幻想世界的跳板。在千方百计获得了到克拉拉宅邸做客的机会后,夏洛特对于自己的光辉未来的幻想就从未停歇,可是现实并不如幻想般美好,很快,一盆冷水将彻底浇灭夏洛特那不切实际的幻想。


  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     L'Effrontée
  3. Disc Label:     Impudent.Girl.1985.2160p.FRA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
  4. Disc Size:      62,272,650,252 bytes
  5. Protection:     AACS2
  6. Extras:         Ultra HD
  7. BDInfo:         0.7.5.8

  8. PLAYLIST REPORT:

  9. Name:                   00004.MPLS
  10. Length:                 1:37:14.999 (h:m:s.ms)
  11. Size:                   60,294,214,656 bytes
  12. Total Bitrate:          82.67 Mbps

  13. (*) Indicates included stream hidden by this playlist.

  14. VIDEO:

  15. Codec                   Bitrate             Description   
  16. -----                   -------             -----------   
  17. MPEG-H HEVC Video       76753 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
  18. * MPEG-H HEVC Video     95 kbps             1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0 @ Main / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

  19. AUDIO:

  20. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  21. -----                           --------        -------         -----------   
  22. DTS-HD Master Audio             French          1878 kbps       2.0 / 48 kHz /  1878 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

  23. SUBTITLES:

  24. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  25. -----                           --------        -------         -----------   
  26. Presentation Graphics           French          22.697 kbps                    
  27. Presentation Graphics           Chinese         34.857 kbps     简英字幕
  28. Presentation Graphics           Chinese         35.034 kbps     繁英字幕
  29. Presentation Graphics           Chinese         20.795 kbps     简中字幕
  30. Presentation Graphics           Chinese         20.973 kbps     繁中字幕
  31. Presentation Graphics           English         16.419 kbps     英语字幕                    

复制代码











购买主题 本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

6407

帖子

2029

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2029
发表于 2025-1-20 17:56:58 | 显示全部楼层
不害臊的姑娘
回复

使用道具 举报

16

主题

7025

帖子

2146

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2146
发表于 2025-1-20 18:25:59 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

4480

帖子

1737

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1737
发表于 2025-1-20 18:32:15 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3636

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3636
发表于 2025-1-20 19:09:24 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

0

主题

2179

帖子

2038

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2038
发表于 2025-1-20 19:32:45 | 显示全部楼层
谢谢分享  。。。
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3557

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3557
发表于 2025-1-20 21:02:07 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

8789

帖子

2530

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2530
发表于 2025-1-20 21:08:53 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

5

主题

9756

帖子

2921

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2921
发表于 2025-1-21 00:13:49 | 显示全部楼层
激动人心,无法言表!
回复

使用道具 举报

发表于 2025-1-21 09:05:40 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

8938

帖子

1806

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1806
发表于 2025-1-21 12:05:11 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

0

主题

9511

帖子

2485

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2485
发表于 2025-1-21 13:50:53 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

8686

帖子

1968

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1968
发表于 2025-1-21 13:56:14 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

发表于 2025-1-21 14:40:12 | 显示全部楼层
我只是路过打酱油的。
回复

使用道具 举报

2

主题

3037

帖子

2102

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2102
发表于 2025-1-22 08:45:19 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1881

帖子

463

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
463
发表于 2025-1-22 09:39:24 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3330

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3330
发表于 2025-1-22 13:35:56 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1799

帖子

1538

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1538
发表于 2025-1-25 21:01:51 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

2

主题

3050

帖子

1232

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1232
发表于 2025-1-27 13:39:17 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

0

主题

1285

帖子

1232

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1232
发表于 2025-1-28 15:02:34 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

7004

帖子

1141

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1141
发表于 2025-2-1 00:51:13 | 显示全部楼层
目前来看,这一版就是最好的版本了。
回复

使用道具 举报

2

主题

3900

帖子

1378

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1378
发表于 2025-2-8 13:31:58 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

31

主题

9704

帖子

1946

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1946
发表于 2025-2-14 23:51:38 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3334

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3334
发表于 2025-2-15 16:39:18 | 显示全部楼层
无回帖,不论坛,这才是人道。
回复

使用道具 举报

149

主题

3435

帖子

8865

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8865
发表于 2025-4-7 12:13:39 | 显示全部楼层
不害臊的姑娘
回复

使用道具 举报

1

主题

6222

帖子

1267

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1267
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
我只是路过打酱油的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2025-5-20 14:12 , Processed in 0.178029 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表