说明:
原 盘: The Daredevils 1979 & Ode To Gallantry 1982 BluRay 1080p LPCM 2.0-MTeam
字 幕: 经本人的好友,来自天空字幕组@jetli1992 ,非常感谢其辛苦的付出!!!
以上所有素材均为追加
制作软件:Scenarist UHD
测试环境:win10系统 PlayerFab 6、PotPlayer、PowerDVD 21播放正常 其他播放器自行测试。
该片《亡命杂技队》为粤语音频,《侠客行》为国语音频。
◎译 名 杂技亡命队/Daredevils of Kung Fu/Five Kung Fu Daredevil Heroes/Magnificent Acrobats/Shaolin Daredevils/The Daredevils/The Kings of Kung Fu/Venom Warriors
◎片 名 雜技亡命隊
◎年 代 1979
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 动作
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1979-06-29(中国香港)
◎IMDb评分 6/10 from 313 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0080318/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 663 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/2144749/
◎片 长 80分钟(西德)
◎导 演 张彻 Cheh Chang
◎编 剧 张彻 Cheh Chang / 倪匡 Kuang Ni
◎主 演 罗莽 Meng Lo
江生 Sheng Chiang
孙建 Chien Sun
郭追 Philip Kwok
鹿峰 Feng Lu
詹森 Shen Chan
曹达华 Tat-wah Cho
夏国荣 Kwok-wing Ha
王坤 Paul Wong
王力 Wong Lik
余太平 Tai-ping Yu
魏添财 Tim Choi Ngai
西瓜刨 Gwa-pau Sai
刘晃世 Huang-Hsi Liu
林志泰 Chi Tai Lam
◎简 介
本片為張徹導演,並與倪匡聯合編劇,演員除羅莽、江生、郭追、孫建、鹿峰一眾《五毒》演員之外,尚有曹達華客串。故事描述土匪出身的軍人韓佩昌(王力 飾)發動叛變,殺死師長楊宗,竊居其位,楊家只得長子大英一人(羅莽 飾)逃出生天。大英志切報仇,結果未得手已告命喪;其好友陳風(江生 飾)、梁國仁(郭追 飾)、傅全義(鹿峰 飾)、辛成(孫建 飾)決替其復仇……
- DISC INFO:
- Disc Title: THE DAREDEVILS AND ODE TO GALLANTRY
- Disc Label: The Daredevils 1979 & Ode To Gallantry 1982 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-Echo@HDSky
- Disc Size: 48,191,144,896 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:44:30.764 (h:m:s.ms)
- Size: 25,859,970,624 bytes
- Total Bitrate: 32.99 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 26001 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.675 kbps
- Presentation Graphics English 0.242 kbps
- Presentation Graphics Chinese 21.136 kbps 简英
- Presentation Graphics Chinese 21.442 kbps 繁英
- Presentation Graphics Chinese 12.168 kbps 简体
- Presentation Graphics Chinese 12.478 kbps 繁体
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00006.M2TS 0:00:00.000 1:44:30.764 25,859,970,624 32,991
复制代码
◎译 名 侠客行/Ode to Gallantry
◎片 名 俠客行
◎年 代 1982
◎产 地 中国香港
◎类 别 武侠 / 古装
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1982-12-16(中国香港)
◎IMDb评分 6.4/10 from 168 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0081779/
◎豆瓣评分 6.1/10 from 1471 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1498680/
◎片 长 83 分钟
◎导 演 张彻 Cheh Chang
◎编 剧 倪匡 Kuang Ni / 金庸 Louis Cha
◎主 演 郭追 Philip Kwok
唐菁 Ching Tang
刘慧玲 Hui-Ling Liu
文雪儿 Hsueh-erh Wen
王力 Wong Lik
王华 Hua Wang
詹森 Shen Chan
江生 Sheng Chiang
余太平 Tai-ping Yu
夏国荣 Kwok-wing Ha
蔡国强 Kwok-Keung Choi
黄薇薇 Wei-Wei Huang
尹尚林 Hsiang Lin Yin
洪新南 Hsin Nan Hung
林志泰 Chi Tai Lam
程天赐 Chien-Chang Chen
谈瑛 Ying Tan
尤翠玲 Tsui Ling Yu
贾兆冀 Zhaoji Jia
杨志卿 Chih-Ching Yang
张照 Hsi Chang
夏萍 Ping Ha
孙建 Chien Sun
黄志强 Wong Chi-Keung
◎简 介
大導演張徹將金庸名著改編搬上銀幕,動用龐大演員陣容,包括由郭追分飾推動故事發展的骨幹人物石中玉、石中堅兄弟、文雪兒飾女主角叮噹、唐菁飾玄素莊莊主石清、劉慧玲飾閔柔、王力飾「摩天居士」謝煙客等等。故事講述石中堅自幼隨養母梅芳姑於深山居住,一日偶拾「玄鐵令」,並得謝煙客傳授武功,卻被長樂幫幫眾誤認為幫主石中玉;及後更被叮噹所騙,願意替石中玉到雪山派代罪領死。最後真相大白,石中堅竟為石清失散多年的兒子……本片結構緊湊,情節曲折奇詭,既描寫武林恩怨,也刻劃江湖兒女情,顯示了金庸作品的超凡造詣以及張徹導演手法的老到功力,是一部不可多得的佳作。
- DISC INFO:
- Disc Title: THE DAREDEVILS AND ODE TO GALLANTRY
- Disc Label: The Daredevils 1979 & Ode To Gallantry 1982 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-Echo@HDSky
- Disc Size: 48,191,144,896 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00004.MPLS
- Length: 1:26:54.042 (h:m:s.ms)
- Size: 19,890,810,432 bytes
- Total Bitrate: 30.52 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 25989 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 43.125 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.984 kbps 简体
- Presentation Graphics Chinese 23.524 kbps 繁体
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00007.M2TS 0:00:00.000 1:26:54.042 19,890,810,432 30,519
复制代码
