原盘@MTeam，中文字幕素材来自原盘，英文字幕素材来自OS，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 圣战骑士 / 骑士传奇 / 狂野武士(港) / 骑士风云录(台) / 骑士传说
◎片 名 A Knight's Tale
◎年 代 2001
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 爱情 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2001-03-08(美国)
◎IMDb评分 7/10 from 208934 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0183790/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 9136 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1304646/
◎导 演 布莱恩·海尔格兰德 Brian Helgeland
◎编 剧 布莱恩·海尔格兰德 Brian Helgeland
◎主 演 希斯·莱杰 Heath Ledger
卢夫斯·塞维尔 Rufus Sewell
莎妮·索萨蒙 Shannyn Sossamon
保罗·贝坦尼 Paul Bettany
艾伦·图代克 Alan Tudyk
马克·阿蒂 Mark Addy
贝热尼丝·贝乔 Bérénice Bejo
劳拉·弗雷泽 Laura Fraser
Leagh Conwell Leagh Conwell
克里斯托弗·卡赞诺夫 Christopher Cazenove
罗杰·阿什顿-格里菲斯 Roger Ashton-Griffiths
詹姆斯·鲍弗 James Purefoy
大卫·施奈德 David Schneider
简恩内米乔沃斯基 Jan Nemejovsky
Daniel Rous Daniel Rous
Alice Bendová Alice Bendová
Alice Connor Alice Connor
斯科特·汉迪 Scott Handy
Howie Lotker Howie Lotker
◎简 介
小伙子威廉（希思•莱吉尔Heath Ledger 饰）虽然出身于法国的平民家庭，但从小就梦想当一名骑士，从儿时起就苦练剑术和马术。然而当时的社会只有贵族才有资格当骑士，于是威廉只当了一名贵族骑士的侍从。 在一次马上长枪比武中，威廉的主人在场间休息时突然意外死去。威廉灵机一个，穿上了主人的铠甲，骑上他的坐骑，冒名顶替并赢得了这场比赛。捧着胜利的奖杯，威廉决定继续冒充自己的主人参加在伦敦举行的世界骑士锦标赛，通过赢得比赛使自己成为一名真正的骑士。威廉启程了！
- DISC INFO:
- Disc Title: Knight’s Tale, A - Blu-ray™
- Disc Label: A.Knights.Tale.2001.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 46,150,327,285 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:12:08.921 (h:m:s.ms)
- Size: 38,511,304,704 bytes
- Total Bitrate: 38.86 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 26417 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2310 kbps 5.1 / 48 kHz / 2310 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 2249 kbps 5.1 / 48 kHz / 2249 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio German 2282 kbps 5.1 / 48 kHz / 2282 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 31.161 kbps
- Presentation Graphics English 24.977 kbps
- Presentation Graphics English 31.290 kbps
- Presentation Graphics English 24.864 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.198 kbps 原盘简体
- Presentation Graphics Chinese 21.691 kbps 原盘繁体
- Presentation Graphics Danish 21.961 kbps
- Presentation Graphics Dutch 21.655 kbps
- Presentation Graphics Finnish 22.451 kbps
- Presentation Graphics French 22.341 kbps
- Presentation Graphics German 21.495 kbps
- Presentation Graphics Italian 22.722 kbps
- Presentation Graphics Korean 20.729 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 21.525 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 23.674 kbps
- Presentation Graphics Spanish 19.207 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.016 kbps
- Presentation Graphics Swedish 22.067 kbps
- Presentation Graphics Thai 21.029 kbps
- Presentation Graphics Turkish 21.471 kbps
- Presentation Graphics English 85.065 kbps
- Presentation Graphics French 50.608 kbps
- Presentation Graphics German 50.482 kbps
- Presentation Graphics Italian 49.009 kbps
- Presentation Graphics Spanish 43.606 kbps
- Presentation Graphics Chinese 42.139 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 42.276 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.668 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.804 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 