[家弑服务][美版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Housemaid 2025 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][42.88GB]

BDshare · 发表于 2026-3-18 17:58:41

原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕翻译尚可，但是时间轴不好，对话分割缺失，有部分字幕缺失，还有些翻译不恰当的，逐句修复。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  家弑服务 / 女佣 / 女仆 / 女仆杀手 / 美佣诱罪(港)
◎片　　名　The Housemaid
◎年　　代　2025
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　2025-12-19(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt27543632/
◎豆瓣评分　7.1/10 from 51177 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36367195/
◎导　　演  保罗·费格 Paul Feig
◎编　　剧  丽贝卡·索内希恩 Rebecca Sonnenshine / 弗雷达·麦克法登 Freida McFadden
◎主　　演  西德尼·斯维尼 Sydney Sweeney
      阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried
      布兰登·斯克莱纳 Brandon Sklenar
      米凯莱·莫罗尼 Michele Morrone
      伊丽莎白·珀金斯 Elizabeth Perkins
      印第安娜·艾尔 Indiana Elle
      梅根·弗格森 Megan Ferguson
      艾伦·塔玛基 Ellen Tamaki
      皮特·柯兰多 Peter Colandro
      多恩·迪皮塔 Don DiPetta
      拉玛·鲍科姆-斯劳特 Lamar Baucom-Slaughter
      萨拉·库珀 Sarah Cooper
      凯茜·科斯塔·麦克科昂 Kathy Costa McKeown
      阿曼达·乔伊·埃里克森 Amanda Joy Erickson
      阿莱娜·苏格纳 Alaina Surgener
      凯伦·傅 Cailen Fu
      亚历山德拉·西尔 Alexandra Seal
      布赖恩·D·科恩 Brian D. Cohen
      阿拉贝拉·奥利维娅·克拉克 Arabella Olivia Clark
      肯·巴尼特 Ken Barnett
      马特·沃尔顿 Matt Walton
      莫瑞·金斯堡 Maury Ginsberg
      索菲娅·邦内尔 Sophia Bunnell
      艾伦·阿黛尔 Ellen Adair
      布瑞恩·斯米吉 Brian Smyj
      埃梅里·卡塔吉娜 Emely Cartagena
      伊万·阿马罗·布隆 Iván Amaro Bullón
      里根·菲茨杰拉德 Reagan Fitzgerald
      伊莲·阿普鲁泽西 Elaine Apruzzese
      汉娜·克鲁兹 Hannah Cruz
      约翰·迪吉奥金 John DiGiorgio
      埃纳尔·哈拉尔松 Einar Haraldsson
      奇里尔·保兰 Chyril Paulann
◎简　　介
　改编自芙蕾达·麦克法登的同名畅销小说。

为生计挣扎的女子米莉（西德尼·斯维尼 Sydney Sweeney 饰）找到了一个新的开始，在一对看似完美且富有的夫妻妮娜（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）和安德鲁（布兰登·斯克莱纳 Brandon Sklenar 饰）的家中做家政。然而，米莉很快发现一家人的秘密比自己的要危险得多，这座豪宅背后上演着充满秘辛、丑闻、权力诱惑的游戏。

DISC INFO:
Disc Title: The Housemaid - Blu-ray™
Disc Label: The.Housemaid.2025.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
Disc Size: 46,038,451,601 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 2:11:21.957 (h:m:s.ms)
Size: 38,022,844,416 bytes
Total Bitrate: 38.59 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4064 kbps 7.1 / 48 kHz / 3616 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Spanish 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio French 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -25dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.544 kbps
Presentation Graphics Spanish 30.337 kbps
Presentation Graphics French 32.028 kbps
Presentation Graphics Chinese 52.539 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 52.746 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 29.044 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 29.251 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题 已有 2 人购买 本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

victor1109 · 发表于 2026-3-18 18:47:21

感恩无私的分享与奉献 :)

vlakovic · 发表于 2026-3-18 19:02:22

真是难得给力的帖子啊。

linhang945 · 发表于 2026-3-18 19:12:25

强烈支持楼主ing……

src14789 · 发表于 2026-3-18 20:17:59

强烈支持楼主ing……

aabbcc · 发表于 2026-3-18 20:37:52

强烈支持楼主ing……

haoyunRS · 发表于 2026-3-18 21:34:54

NIHAO

gdzq123 · 发表于 2026-3-18 21:37:54

楼主加油，我们都看好你哦。

MY_ioo · 发表于 2026-3-19 07:26:46

家弑服务

shighx · 发表于 2026-3-19 08:21:30

淡定，淡定，淡定……

sutex · 发表于 2026-3-19 11:20:26

看到这帖子真是高兴！

onliyzzz · 发表于 2026-3-19 13:29:12

看到这帖子真是高兴

ruozhijian · 发表于 2026-3-19 17:06:56

强烈支持楼主ing……

yangzw · 发表于 2026-3-20 07:22:05

强烈支持楼主ing……

jiangziya · 发表于 2026-3-20 17:00:46

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2026-3-21 17:16:30

谢谢分享

takeitesay · 发表于 2026-3-21 19:19:44

强烈支持楼主ing……

zlluyao · 发表于 2026-3-21 23:29:54

强烈支持楼主ing……

lovebd1126 · 发表于 2026-3-22 10:18:09

激动人心，无法言表！

Trident · 发表于 2026-3-22 18:36:30

真是难得给力的帖子啊。

徐浩冬 · 发表于 2026-3-22 22:19:51

感谢

xf78312 · 发表于昨天 20:41

感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [家弑服务][美版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Housemaid 2025 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][42.88GB]

浏览过的版块

[DIY中字原盘] [家弑服务][美版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Housemaid 2025 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][42.88GB]

浏览过的版块

[DIY中字原盘] [家弑服务][美版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Housemaid 2025 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies][42.88GB]