原盘后缀：BLUEBIRD
字幕来源：zimuku
以上感谢
制作说明：菜单未修改
字幕说明
① 修正部分溢出时间轴
② 拆分部分长句子
③ 修正中字多余的逗号、空格；补充对话标签
④ 拆分过长对白
⑤ 译本特效点较少
字幕后期：Kuchiki 【特效已大金过水】
测试环境：TMT6.1.150、DVDFab Media Player 3.2.0.0、DVDFab Media Player 5.0.2.4、POTPlayer播放测试正常
◎译 名 T-34坦克
◎片 名 T-34
◎年 代 2018
◎产 地 俄罗斯
◎类 别 动作 / 历史 / 战争
◎语 言 俄语
◎上映日期 2018-12-27(俄罗斯)
◎IMDb评分 6.6/10 from 2243 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt8820590
◎豆瓣评分 7.7/10 from 6641 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/30300277/
◎片 长 139分钟
◎导 演 Aleksei Sidorov
◎编 剧 Aleksei Sidorov
◎主 演 亚历山大·佩特罗夫 Alexander Petrov
文森兹·凯弗 Vinzenz Kiefer
维克多·多勃朗拉沃夫 Viktor Dobronravov
伊琳娜·斯达申鲍姆 Irina Starshenbaum
谢苗·特列斯库诺夫 Semyon Treskunov
尤利斯·鲍里索夫 Yuriy Borisov
阿尔焦姆·贝斯特罗夫 Artyom Bystrov
约书亚·格罗斯 Joshua Grothe
伊格·克里普诺夫 Igor Khripunov
彼得·斯科沃尔佐夫 Pyotr Skvortsov
◎标 签 二战 | 战争 | 坦克 | 俄罗斯 | 苏联 | 苏德战争 | 历史 | 2018
◎简 介
讲述1944年，一群英勇的俄罗斯士兵用一辆半损坏的传奇T-34坦克从德国人手中成功逃脱，那是一个令人难忘的、充满勇敢、激烈的战斗、牢不可破的爱情和不可思议的奇迹的时代。
- DISC INFO:
- Disc Title: Т-34.2018.RUS.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Kuchiki@CHDBits
- Disc Size: 39,270,491,293 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.3 (compatible layout created by DVDFab 11.0.2.1)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 01003.MPLS
- Length: 2:19:08.666 (h:m:s.ms)
- Size: 37,513,949,184 bytes
- Total Bitrate: 35.95 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29269 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Russian 4504 kbps 5.1 / 48 kHz / 4504 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 26.38 kbps 简体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 26.821 kbps 繁体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 17.069 kbps 简体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 17.547 kbps 繁体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 24.698 kbps 简塞双语特效
- Presentation Graphics Chinese 25.159 kbps 繁塞双语特效
发表于 2020-11-24 19:34:31
发表于 2020-11-25 11:42:23
