[残菊物语][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Story of the Last Chrysanthemum 1939 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][43.53GB]

BDshare · 发表于 2023-12-21 17:59:48

CC原盘@无后缀，单英字幕抽取自CC原盘。
中文字幕由史努比@Audiences在CC原英文字幕的基础上，参考"外国电影剧本丛刊 12-中国电影出版社-残菊物语金连缘译“一书。
逐句合成双语，校对润色，修改部分错别字，并精校时间轴，此版字幕可谓信达雅俱全，大巧不工。
BDJ菜单已修改，并新增设置选项，增加字幕按钮对应素材。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  残菊物语 / The Story of the Last Chrysanthemums / Zangiku monogatari
◎片　　名　殘菊物語
◎年　　代　1939
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　1939-10-10(日本)
◎IMDb评分  7.8/10 from 4096 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0032156/
◎豆瓣评分　8.5/10 from 4095 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293329/
◎导　　演  沟口健二 Kenji Mizoguchi
◎编　　剧  川口松太郎 Matsutarô Kawaguchi / 依田义贤 Yoshikata Yoda
◎主　　演  花柳章太郎 Shôtarô Hanayagi
      森赫子 Kakuko Mori
      高田浩吉 Kôkichi Takada
      高松锦之助 Kinnosuke Takamatsu
      河原崎权十郎 Gonjurô Kawarazaki
      志贺迺家辨庆 Benkei Shiganoya
      结城一朗 Ichirô Yûki
      花冈菊子 Kikuko Hanaoka
      伏见信子 Nobuko Fushimi
      富本民平 Minpei Tomimoto
      梅村蓉子 Yôko Umemura
      矶野秋雄 Akio Isono
      花柳喜章 Yoshiaki Hanayagi
      中川芳江 Yoshie Nakagawa
◎简　　介
　歌舞伎世家音羽屋第六代传人尾上菊之助（花柳章太郎饰）苦恼万分，父亲菊五郎（河原崎権十郎饰）对他的演艺功底大为不满，耻于称其为自己的传人；师兄弟和观众们也对他的评价颇差。然而这些人又都当面奉承，虚情假意。周围只有女佣阿德（森赫子饰）敢于当面指出菊之助的不足，并真心希望他的表演能不断精进。阿德的诚实令菊之助大为感动，心中视其为难得的知己。

但他们的友情却遭到身边人的猜疑，阿德被辞退回家。伤心的菊之助四处寻找，并决心不顾世俗的眼光娶阿德为妻……

本片根据村松梢风同名小说改编，1939年电影旬报年度十佳评选第二名。

DISC INFO:
Disc Title: THE STORY OF THE LAST CHRYSANTHEMUM
Disc Label: The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum.1939.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
Disc Size: 46,744,240,764 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:23:50.663 (h:m:s.ms)
Size: 42,263,924,736 bytes
Total Bitrate: 39.18 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34968 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio Japanese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.987 kbps
Presentation Graphics Chinese 34.015 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 34.133 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 18.856 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 18.974 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

misaki0301 · 发表于 2023-12-21 18:49:24

谢谢分享

Soulstyle13 · 发表于 2023-12-21 19:17:20

强烈支持楼主ing……

abcde_6969 · 发表于 2023-12-21 19:19:21

淡定，淡定，淡定……

heiqiyihuhu · 发表于 2023-12-21 21:02:04

残菊物语

season · 发表于 2023-12-21 21:17:19

楼主加油，我们都看好你哦。

waixingren123 · 发表于 2023-12-21 22:12:10

残菊物语

kazuki · 发表于 2023-12-22 10:59:09

强烈支持楼主ing……

徐浩冬 · 发表于 2023-12-22 11:46:12

感谢

17709620246 · 发表于 2023-12-22 17:23:51

感谢

Batmanjoker · 发表于 2023-12-22 18:31:02

谢谢分享

pwzgjml · 发表于 2023-12-24 21:33:11

谢谢分享

qiyaloveme · 发表于 2023-12-25 00:03:19

谢谢分享

richer725 · 发表于 2024-1-7 13:03:47

感谢分享

faigor · 发表于 2024-2-18 17:18:19

楼主加油，我们都看好你哦。

Trident · 发表于 2024-2-21 13:58:39

强烈支持楼主ing……

waynewen · 发表于 2024-2-27 19:25:51

强烈支持楼主ing……

无味探戈 · 发表于 2024-3-5 00:53:49

强烈支持楼主ing……

东方明珠 · 发表于 2024-3-25 15:45:07

强烈支持楼主ing……

7jocob7 · 发表于 2024-4-30 10:08:22

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2024-6-17 19:31:17

真是难得给力的帖子啊。

manli651 · 发表于 2024-7-2 18:25:21

强烈支持楼主ing……

1178040035 · 发表于 2024-7-29 17:03:38

强烈支持楼主ing……

hardkiller · 发表于 2024-10-21 09:57:57

淡定，淡定，淡定……

zzpwinner · 发表于 2025-1-12 20:52:52

真是难得给力的帖子啊。

shighx · 发表于 2025-1-31 20:13:01

看到这帖子真是高兴！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[CC] [残菊物语][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Story of the Last Chrysanthemum 1939 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][43.53GB]

浏览过的版块

[CC] [残菊物语][CC标准收藏版原盘 DIY简繁 双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Story of the Last Chrysanthemum 1939 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][43.53GB]

浏览过的版块

[CC] [残菊物语][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 BDJ菜单新增按钮][The Story of the Last Chrysanthemum 1939 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 1.0-DIY@Audies][43.53GB]