CC原盘@MM，单中字幕素材来自@字幕库，英文字幕抽取自原盘。
由Audiences字幕组完成双语字幕的合并校对、调整。
BDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。默认字幕已设置为“简英双语字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 塞琳和朱莉出航记 / Celine and Julie Go Boating / Phantom Ladies Over Paris
◎片 名 Céline et Julie vont en bateau
◎年 代 1974
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 悬疑 / 奇幻
◎语 言 法语
◎上映日期 1974-08-05(洛迦诺电影节) / 1974-09-18(法国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0071381/
◎IMDb评分 7.3/10 (5691人评价)
◎豆瓣评分 8.3/10 (1486人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1418141/
◎片 长 193 分钟
◎导 演 雅克·里维特 Jacques Rivette
◎编 剧 朱丽叶·贝尔托 Juliet Berto
多米尼克·拉布里埃 Dominique Labourier
布鲁·欧吉尔 Bulle Ogier
玛丽-弗朗丝·皮西尔 Marie-France Pisier
雅克·里维特 Jacques Rivette
亨利·詹姆斯 Henry James
爱德华多·德格雷戈里奥 Eduardo de Gregorio
◎演 员 朱丽叶·贝尔托 Juliet Berto
多米尼克·拉布里埃 Dominique Labourier
让·杜歇 Jean Douchet
Monique Clément Monique Clément
◎简 介
朱莉（多米尼克·拉布里埃 Dominique Labourier 饰）是一名图书管理员，她的好朋友塞林（朱丽叶·贝尔托 Juliet Berto 饰）则是一名魔术师。这两个女孩之间的感情实在是太亲密了，从很久之前起，她们便开始分享两人所拥有的的一切，就连男友都是共享的。
一次偶然中，朱莉和塞林吃下了一颗有魔力的糖果，被传送到了一个光怪陆离的异世界中。在那里，两人同时爱上了一个名为奥利弗（巴贝特·施罗德 Barbet Schroeder 饰）的男人。奥利弗在早年间失去了妻子，身边只有一个重病的女儿，他曾经发过毒誓，在女儿痊愈之前，绝对不会娶第二个女人。于是，朱莉和塞林开始思考拯救小女孩的方法。
- DISC INFO:
- Disc Title: CÉLINE AND JULIE GO BOATING - DISC 1
- Disc Label: Celine.and.Julie.Go.Boating.1974.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 49,413,248,317 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 3:14:06.718 (h:m:s.ms)
- Size: 49,183,524,864 bytes
- Total Bitrate: 33.78 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29610 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 25.156 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.465 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.564 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.351 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.450 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2024-4-17 18:01:18
发表于 2024-4-17 18:05:36
