原盘@MTeam，音轨来自@优伶，双语字幕底稿人人，国配字幕底稿来自豫见@cnlang，感谢原发布者。
1.国配音轨重新调配适配本盘
2.网上所有双语字幕稿底稿均是人人，粗看没问题，细看问题很大，上下句相接，1秒的对白显示5秒，字幕提前两三秒显示，错位，对话分割缺失，错别字，比比皆是，逐句修复以上
3.国配字幕底稿时间轴也有较大问题，少数错位及偏差数秒，也有漏打及错别字问题，逐句修复以上
4.一个片子双逐句太累，如还有错误请包含。
5.修改BDJ菜单，新增按钮对应追加素材。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 第六感 / 鬼眼(港) / 灵异第六感(台)
◎片 名 The Sixth Sense
◎年 代 1999
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 惊悚
◎语 言 英语 / 拉丁语 / 西班牙语
◎上映日期 1999-08-06(美国)
◎IMDb评分 8.2/10 from 999063 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0167404/
◎豆瓣评分 8.9/10 from 539111 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1297630/
◎导 演 M·奈特·沙马兰 M. Night Shyamalan
◎编 剧 M·奈特·沙马兰 M. Night Shyamalan
◎主 演 布鲁斯·威利斯 Bruce Willis
海利·乔·奥斯蒙 Haley Joel Osment
托妮·科莱特 Toni Collette
奥莉维亚·威廉姆斯 Olivia Williams
唐尼·沃尔伯格 Donnie Wahlberg
特拉沃·摩根 Trevor Morgan
彼得·安东尼·唐伯蒂斯 Peter Anthony Tambakis
格伦·菲茨杰拉德 Glenn Fitzgerald
米莎·巴顿 Mischa Barton
法尔德斯·巴姆 Firdous Bamji
杰弗里·泽布尼斯 Jeffrey Zubernis
安吉丽卡·托恩 Angelica Torn
莉萨·萨默乌 Lisa Summerour
M·奈特·沙马兰 M. Night Shyamalan
Bruce Norris Bruce Norris
基斯沃文德 Keith Woulard
◎简 介
麦克（布鲁斯·威利斯 饰）是著名儿童心理学家，却也有始终未能治愈的患者，甚至因此遭到枪击，这名少年随后也饮枪自毙。这给麦克带来很大心理阴影，一年后他找到另一个症状很像这名患者的男孩柯尔（海利·乔·奥斯蒙 饰），并耐心的做起了他的医生。柯尔并不容易接近，但麦克还是慢慢赢得 了他的信任，得知了柯尔的秘密。原来柯尔有着灵异的第六感，可以看到鬼魂。虽然这令人感到难以置信，但麦克在证实了事情的真相后还是帮助柯尔接受了这个事实。
可是就在问题即将得到解决的时候，麦克却在柯尔的引导下，发现了一个更令人震惊的秘密……
◎获奖情况
第72届奥斯卡金像奖 (2000)
最佳影片(提名) 凯瑟琳·肯尼迪 / 巴里·门德尔 / 弗兰克·马歇尔
最佳导演(提名) M·奈特·沙马兰
最佳男配角(提名) 海利·乔·奥斯蒙
最佳女配角(提名) 托妮·科莱特
最佳原创剧本(提名) M·奈特·沙马兰
最佳剪辑(提名) 安德鲁·蒙德谢恩
第56届戛纳电影节 (2003)
DVDDesignAward
第57届金球奖 (2000)
电影类最佳男配角(提名) 海利·乔·奥斯蒙
电影类最佳编剧(提名) M·奈特·沙马兰
第53届英国电影学院奖 (2000)
电影奖最佳影片(提名) 凯瑟琳·肯尼迪 / 巴里·门德尔 / 弗兰克·马歇尔
电影奖最佳导演(提名) M·奈特·沙马兰
电影奖最佳原创剧本(提名) M·奈特·沙马兰
电影奖最佳剪辑(提名) 安德鲁·蒙德谢恩
第23届日本电影学院奖 (2000)
最佳外语片
- DISC INFO:
- Disc Title: The Sixth Sense - Ultra HD™
- Disc Label: The.Sixth.Sense.1999.2160p.UHD.BluRay.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 65,196,841,818 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:47:23.144 (h:m:s.ms)
- Size: 64,113,856,512 bytes
- Total Bitrate: 79.61 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 60517 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4119 kbps 5.1 / 48 kHz / 4119 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -29dB
- DTS-HD High-Res Audio French 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Spanish 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -29dB
- DTS-HD High-Res Audio German 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio Italian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Czech 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -30dB
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 28.799 kbps
- Presentation Graphics French 21.994 kbps
- Presentation Graphics French 22.084 kbps
- Presentation Graphics Spanish 22.325 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.193 kbps
- Presentation Graphics German 27.378 kbps
- Presentation Graphics Italian 22.473 kbps
- Presentation Graphics Czech 20.686 kbps
- Presentation Graphics Polish 19.149 kbps
- Presentation Graphics Dutch 18.376 kbps
- Presentation Graphics Danish 21.767 kbps
- Presentation Graphics Finnish 21.452 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 21.130 kbps
- Presentation Graphics Swedish 19.871 kbps
- Presentation Graphics French 0.035 kbps
- Presentation Graphics French 0.059 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.244 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.165 kbps
- Presentation Graphics German 0.327 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.200 kbps
- Presentation Graphics Polish 0.367 kbps
- Presentation Graphics Chinese 28.608 kbps 简英字幕-对应英语音轨
- Presentation Graphics Chinese 28.697 kbps 繁英字幕-对应英语音轨
- Presentation Graphics Chinese 17.586 kbps 国配简中-对应普通话音轨
- Presentation Graphics Chinese 17.690 kbps 国配繁中-对应普通话音轨
发表于 2024-11-3 17:56:25
发表于 2024-11-3 18:26:11
