1. 原盘来源后缀:SURCODE
2. 字幕: 央视国配字幕、双语字幕、特效均由Aimo@cnlang制作,片头logo以及片尾logo由本人重新制作并HDR调色和过水;
3. 音轨:央视国配杜比全景声及央视国配DTS-HD次世代音轨由木木@cnlang重混;
4. 菜单修改:四种语言菜单由本人修改,替换两条外语音轨为国配音轨按钮,替换及删除小语种字幕为国配以及双语字幕按钮。
5. 本片采用Scenarist UHD v2.0.0 制作,Windows11系统环境下经 PowerDVD 20、VLC media player、PotPlayer 播放测试正常。
◎译 名 科洛弗道10号/末世街10号(港)/科洛弗10号地窖(台)/科洛弗档案2/苜蓿地2/地窖
◎片 名 10 Cloverfield Lane
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 科幻/悬疑/惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-03-11(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 220,492 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt1179933/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 34,500 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/2977957/
◎片 长 103分钟
◎导 演 达恩·特拉亨伯格 Dan Trachtenberg
◎主 演 约翰·古德曼 John Goodman
玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead
小约翰·加拉赫 John Gallagher Jr.
布莱德利·库珀 Bradley Cooper
道格拉斯·M.格里芬 Douglas M. Griffin
苏珊·克莱尔 Suzanne Cryer
素玛立·蒙塔诺 Sumalee Montano
弗兰克·莫特克 Frank Mottek
◎简 介
年轻女子米歇尔(玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead 饰)不久前刚和男友发生争吵,她夜晚驾车奔驰在黑暗的公路上,突然遭遇严重车祸昏迷过去。当她再度醒来时,发现自己被绑住手脚,关在一个密闭的空间里。少顷,一个健硕冷峻的男子霍华德(约翰·古德曼 John Goodman 饰)走了进来。军人出身的霍华德声称地球刚刚遭遇可怕的生化危机,地球人几乎灭亡殆尽。他在数年前未雨绸缪修建了这个设备、资源齐全的避难所,只为生存下去。避难所内,除了霍华德、米歇尔外,还有另外一个年轻男子埃米特。米歇尔对霍华德的说辞半信半疑,她坚信自己遭到了变态狂的拘禁。
真相究竟为何?威胁无处不在……
◎获奖情况
第69届美国导演工会奖 (2017)
最佳新人导演奖(提名) 丹·特拉亨伯格
第22届美国评论家选择电影奖 (2017)
最佳科幻/恐怖片(提名)
- DISC INFO:
- Disc Label: 科洛弗道10号.10.Cloverfield.Lane.2016.2160p.Blu-ray.HEVC.Dolby.Vision.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-LINMENG@CHDBits
- Disc Size: 62,730,743,117 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:43:34.791 (h:m:s.ms)
- Size: 61,258,235,904 bytes
- Total Bitrate: 78.85 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 50338 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 5860 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5254 kbps 7.1 / 48 kHz / 4614 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
- Dolby TrueHD/Atmos Audio Chinese 5632 kbps 7.1 / 48 kHz / 4992 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 央视国配杜比全景声
- DTS-HD Master Audio Chinese 2489 kbps 7.1 / 48 kHz / 2489 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 央视国配DTS-HD 7.1
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 19.725 kbps
- Presentation Graphics English 24.159 kbps
- Presentation Graphics French 17.478 kbps
- Presentation Graphics German 20.833 kbps
- Presentation Graphics Japanese 13.959 kbps
- Presentation Graphics Chinese 41.961 kbps 央视国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 43.448 kbps 央视国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 51.771 kbps 中英双语简体特效
- Presentation Graphics Chinese 53.173 kbps 中英双语繁体特效
- Presentation Graphics English 64.501 kbps
- Presentation Graphics French 52.512 kbps
- Presentation Graphics German 61.213 kbps
- Presentation Graphics Japanese 43.285 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.282 kbps
复制代码
