原盘@B0MBARDiERS，字幕素材来自@字幕库双语版本，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿时间轴不好，有缺句漏翻现象，还有翻译错误的，但是其质量高于“官字”，所以采用此版。因为原盘英语的时间轴也不咋地，所以逐句校对，修正了翻译错误，补翻了遗漏之处，另外补翻了所有歌词，并对人名做适当大陆化修改。
修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 午夜惊情 / 激情刽子手 / 爱之海
◎片 名 Sea of Love
◎年 代 1989
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1989-09-15
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0098273/
◎豆瓣评分 7.5/10 (3538人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1295533/
◎片 长 112 分钟
◎导 演 哈罗德·贝克尔 Harold Becker
◎编 剧 理查德·普莱斯 Richard Price
◎演 员 阿尔·帕西诺 Al Pacino
艾伦·巴金 Ellen Barkin
约翰·古德曼 John Goodman
迈克尔·鲁克 Michael Rooker
理查德·詹金斯 Richard Jenkins
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
南茜·比蒂 Nancy Beatty
布莱恩·保罗 Brian Paul
Mary Colquhoun Mary Colquhoun
戈登·西姆 Gordon Sim
大卫·萨迪 David Sardi
Dick Ziker Dick Ziker
◎简 介
被妻子抛弃的痛苦让警察弗兰克（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）陷入了痛苦的深渊无法自拔，每日，只有尼古丁与酒精才能够给予他救赎。一宗谋杀案的发生打破了城市的平静，弗兰克和搭档舍曼（约翰·古德曼 John Goodman 饰）负责此案。通过种种调查，弗兰克发现凶手是一名女子，她通过报纸上的征友启事寻找猎物，之后残忍的将他们杀害。
为了追击凶手，弗兰克伪造了自己的身份在报纸上刊登了启事，一个叫做海伦（艾伦·巴金 Ellen Barkin 饰）的女人出现在了他的面前。几乎所有的证据都证明了海伦就是案件的真凶，但此刻的弗兰克发现，自己竟然真的对海伦产生了依赖和感情，与此同时，危险也悄悄的来到了他的身边。
- DISC INFO:
- Disc Title: Sea of Love
- Disc Label: Sea.of.Love.1989.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 85,512,234,007 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:53:04.708 (h:m:s.ms)
- Size: 84,122,831,040 bytes
- Total Bitrate: 99.19 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 71997 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 17910 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2352 kbps 5.1 / 48 kHz / 2352 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 34.928 kbps
- Presentation Graphics Chinese 48.270 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 48.550 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 27.712 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 27.992 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2025-2-2 17:55:57
发表于 2025-2-2 18:23:18
