[礼帽][日版原盘 DIY简繁双语字幕][Top Hat 1935 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@LeagueHD][20.53GB]

BDshare · 发表于 2020-12-30 19:41:25

制作说明：
1.原盘来自本站
2.中英字幕来自SubHD.tv
3.本人重调了中英双语字幕的时间轴，简单修改和补充翻译，增加片头和注释，做了简单特效
4.从中英字幕中分离出纯中文字幕，制作成简、繁、简英、繁英四字幕，全部字幕大金过水
5.菜单未修改，中文字幕右键选择播放

PotPlayer、PowerDVD19各功能测试正常，其他软硬件平台请自行测试。
对相关字幕等素材原作者表示由衷的感谢！

Ps.电影中有几句简单的意大利语，原英文字幕中没有，本人亦不通意大利语，所以空出没字幕，请谅解。

◎译　　名　礼帽/大礼帽/雨打鸳鸯/雲冕霓裳
◎片　　名　Top Hat
◎年　　代　1935
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 歌舞
◎语　　言　英语 / 意大利语
◎上映日期　1935-09-06
◎IMDb评分  7.7/10 from 17,377 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0027125
◎豆瓣评分　8.0/10 from 1782 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293168/
◎片　　长　101 分钟
◎导　　演　马克·桑德里奇 Mark Sandrich
◎编　　剧　Aladar Laszlo
　　　　　  Alexander Faragó
　　　　　  艾伦·斯科特 Allan Scott
◎主　　演　弗雷德·阿斯泰尔 Fred Astaire
　　　　　  金杰·罗杰斯 Ginger Rogers

◎标　　签　美国 | 歌舞 | 歌舞片 | 爱情 | 1930s | 喜剧 | FredAstaire | 美国电影

◎简　　介　

　　影片《礼帽》完成于三十年代中期，讲述了一对有情人终成眷属的故事。弗雷德·阿斯泰尔、金姬·罗杰丝的表演也是既浪漫又温情，极具感染力！
　　歌舞艺人弗雷在他居住的旅馆对美丽、聪明大方的金姬一见钟情，但金姬却误会弗雷是有妇之夫，结果一对彼此有意的情侣被自己的道德良心和情感纠葛搞得团团转，幸好结局误会冰释，有情人终成眷属。

◎获奖情况　

　　第8届奥斯卡金像奖 (1936)
　　最佳影片(提名)
　　最佳艺术指导(提名) 卡罗尔·克拉克 / 范·内斯特·波格拉斯
　　最佳原创歌曲(提名) 艾文·伯林
　　最佳舞蹈指导(提名) 赫米斯·潘

DISC INFO:
Disc Title: Top.Hat.1935.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-DIY@LeagueHD
Disc Size: 22,046,001,448 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:39:42.518 (h:m:s.ms)
Size: 21,941,815,296 bytes
Total Bitrate: 29.34 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26025 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 60.882 kbps
Presentation Graphics Chinese 35.873 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 37.620 kbps 繁体中文
Presentation Graphics Chinese 55.110 kbps 简英双语字幕
Presentation Graphics Chinese 56.916 kbps 繁英双语字幕

复制代码

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

ruozhijian · 发表于 2020-12-31 11:04:24

礼帽

yclisn · 发表于 2021-1-25 20:30:39

礼帽

heiqiyihuhu · 发表于 2021-3-5 21:38:02

礼帽

liuxingwuhao · 发表于 2021-4-7 23:59:30

非常感谢分享啊

richer725 · 发表于 2022-1-20 20:12:10

感谢分享

Megalodon · 发表于 2022-5-13 23:39:28

感谢分享！

如梦 · 发表于 2022-7-14 11:18:00

强烈支持楼主ing……

wjsankq · 发表于 2022-10-22 18:41:23

谢谢分享

gzwowwow · 发表于 2022-10-22 19:43:44

虽然电影挺老的，但经典

cinwellsun · 发表于 2022-12-26 17:58:14

感谢楼主分享！这部电影不好找啊~

waixingren123 · 发表于 2023-8-5 07:40:55

礼帽

xChor · 发表于 2023-9-11 06:29:35

感谢楼主提供好东西！！！

洛特雷阿蒙眼睛 · 发表于 2023-11-1 00:31:15

礼帽

wei · 发表于 2023-12-14 00:14:52

这世界是如此喧哗，让沉默的人显得有点傻。

ZJOHNY · 发表于 2023-12-20 08:06:28

看看

Trident · 发表于 2024-2-21 16:07:55

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

faigor · 发表于 2024-4-18 08:05:07

淡定，淡定，淡定……

misaki0301 · 发表于 2024-5-7 19:14:53

谢谢分享

manli651 · 发表于 2024-5-7 21:02:45

强烈支持楼主ing……

Soulstyle13 · 发表于 2024-11-3 01:26:03

强烈支持楼主ing……

Utopia · 发表于 2024-11-25 19:48:22

谢谢分享

victor1109 · 发表于 2024-12-8 19:46:33

楼主加油，我们都看好你哦。

wangweiwin · 发表于 2025-2-16 20:29:01

吓我一跳，原来这一版和41年那个是两版啊。

shighx · 发表于 2025-3-14 13:44:03

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

慢听风吟 · 发表于 2025-4-25 06:30:13

强烈支持楼主ing……

我只是来看片的 · 发表于 2025-4-30 20:12:08

淡定，淡定，淡定……

waynewen · 发表于 3 天前

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [礼帽][日版原盘 DIY简繁 双语字幕][Top Hat 1935 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@LeagueHD][20.53GB]

[DIY中字原盘] [礼帽][日版原盘 DIY简繁双语字幕][Top Hat 1935 1080p JPN Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@LeagueHD][20.53GB]