[万尼亚在42街口][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 DJ菜单新增按钮][Vanya on 42nd Street 1994 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][42.92GB]

BDshare · 发表于 2026-7-10 17:58:36

原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕搞应该是AI翻译打底，发布者已经做了非常大的校对工作，并且对于部分引用标明了注释，大致看了一遍是全网最佳版本翻译。但是稿件细看有修改之后的错别字，另外有一些倒装句子没有翻译的很好，还有一些小的翻译错误，本次逐句校对修改。
Audies技术组修改原生BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  万尼亚在42街口 / 泛雅在42街口 / 万雅在42号街口
◎片　　名　Vanya on 42nd Street
◎年　　代　1994
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1994-10-19
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0111590/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 986 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306194/
◎导　　演  路易·马勒 Louis Malle
◎编　　剧  安德烈·格雷戈里 Andre Gregory / 大卫·马梅 David Mamet / 安东·契诃夫 Anton Chekhov
◎主　　演  朱丽安·摩尔 Julianne Moore
      林恩·科恩 Lynn Cohen
      乔治·盖恩斯 George Gaynes
      杰瑞·梅尔 Jerry Mayer
      Phoebe Brand Phoebe Brand
      拉里·派恩 Larry Pine
      布鲁克·史密斯 Brooke Smith
      华莱士·肖恩 Wallace Shawn
      安德烈·格雷戈里 Andre Gregory
      玛德赫·杰佛里 Madhur Jaffrey
      欧伦·穆弗曼 Oren Moverman
◎简　　介
　法国大导演路易·马勒的最后遗作，采用颇为复杂的戏中戏方式来探讨人生如戏，戏如人生的微妙交错关系。片中多名演员时而是自己，时而变成戏中的角色，在真假虚实的人生互动中诠释他们之间纠缠不清的感情关系。全片的影像感较单调，但演技相当精彩，被美联社选为90年代十大最佳影片之一。

DISC INFO:
Disc Title: VANYA ON 42ND STREET
Disc Label: Vanya.on.42nd.Street.1994.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
Disc Size: 46,083,576,013 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:00:27.845 (h:m:s.ms)
Size: 35,521,923,072 bytes
Total Bitrate: 39.32 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34983 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 57.643 kbps
Presentation Graphics Chinese 63.525 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 63.779 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 36.105 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 36.359 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

waixingren123 · 发表于 2026-7-10 18:17:29

万尼亚在42街口

victor1109 · 发表于 2026-7-10 18:39:06

感恩无私的分享与奉献 :)

aabbcc · 发表于 2026-7-10 18:46:27

强烈支持楼主ing……

src14789 · 发表于 2026-7-10 19:06:20

强烈支持楼主ing……

1178040035 · 发表于 2026-7-10 19:14:55

激动人心，无法言表！

haoyunRS · 发表于 2026-7-10 19:29:29

你好

linhang945 · 发表于 2026-7-10 19:38:56

强烈支持楼主ing……

32338888 · 发表于 2026-7-10 19:57:53

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 2026-7-10 20:26:36

感恩无私的分享与奉献 :)

locomotive · 发表于 2026-7-11 09:46:47

谢谢分享

ruozhijian · 发表于 2026-7-11 10:28:31

强烈支持楼主ing……

sutex · 发表于 2026-7-11 10:39:00

无回帖，不论坛，这才是人道。

星际流云 · 发表于 2026-7-11 18:13:59

强烈支持楼主ing……

season · 发表于 2026-7-11 20:27:43

强烈支持楼主ing……

gdzq123 · 发表于 2026-7-12 21:15:33

激动人心，无法言表！

GGMU · 发表于 2026-7-13 23:39:00

感恩无私的分享与奉献 :)

jiangziya · 发表于 2026-7-14 11:04:43

强烈支持楼主ing……

pwzgjml · 发表于 2026-7-16 11:06:52

谢谢分享

徐浩冬 · 发表于 2026-7-17 12:38:01

感谢

xiafancai · 发表于 2026-7-21 04:07:27

谢谢分享

kazuki · 发表于 2026-7-24 19:06:16

强烈支持楼主ing……

Soulstyle13 · 发表于 6 天前

强烈支持楼主ing……

xyq571593 · 发表于 5 天前

强烈支持楼主ing……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[CC] [万尼亚在42街口][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 DJ菜单新增按钮][Vanya on 42nd Street 1994 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][42.92GB]

浏览过的版块

[CC] [万尼亚在42街口][CC标准收藏版原盘 DIY简繁 双语字幕 DJ菜单新增按钮][Vanya on 42nd Street 1994 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][42.92GB]

浏览过的版块

[CC] [万尼亚在42街口][CC标准收藏版原盘 DIY简繁双语字幕 DJ菜单新增按钮][Vanya on 42nd Street 1994 1080p Criterion Collection BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][42.92GB]